1 00:00:00,500 --> 00:00:06,500 ♪ 2 00:00:19,699 --> 00:00:20,699 Oh 3 00:00:41,500 --> 00:00:45,000 ♪ 4 00:00:59,500 --> 00:01:04,000 ♪ 5 00:01:04,700 --> 00:01:06,260 Vidiš li dobro gore? 6 00:01:08,629 --> 00:01:10,730 -Što? - Provjeravao si mi dupe. 7 00:01:12,230 --> 00:01:13,670 Uh, nisam... 8 00:01:13,670 --> 00:01:15,209 Ti si u mom razredu ekonomije, zar ne? 9 00:01:16,789 --> 00:01:18,810 Reći ću svima koji si ti kreten. 10 00:01:19,030 --> 00:01:20,030 br. 11 00:01:20,349 --> 00:01:21,349 kurac? 12 00:01:21,609 --> 00:01:22,609 br. 13 00:01:23,189 --> 00:01:24,510 Ne, ne, ja... 14 00:01:25,329 --> 00:01:27,609 Što nije u redu s tobom? 15 00:01:28,010 --> 00:01:29,069 Ah, kretenu! 16 00:01:43,000 --> 00:01:45,060 Pa, što ima, kretenu? 17 00:01:45,959 --> 00:01:47,500 Gledaj, idem na tečaj ekonomije. 18 00:01:47,939 --> 00:01:50,859 Kažem ti, popuši ga off, ti veliki štreberu. 19 00:01:51,079 --> 00:01:52,379 Provedite poslijepodne sa mnom i Lori. 20 00:01:52,680 --> 00:01:53,680 Lori je moja mama. 21 00:01:54,120 --> 00:01:55,280 Čovječe, i ne mogu opet propustiti Econ. 22 00:01:55,299 --> 00:01:56,799 To je jedini profesor kojeg imam koji zahtijeva prisutnost. 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,599 Čovječe, prestani moju mamu zvati Lori. 24 00:01:59,680 --> 00:02:00,680 Opustiti. 25 00:02:00,680 --> 00:02:01,680 Skoro sam stigao. 26 00:02:01,780 --> 00:02:02,780 Ona je slobodna. 27 00:02:02,859 --> 00:02:03,859 dopušteno mi je. 28 00:02:04,480 --> 00:02:05,539 To je moja mama. 29 00:02:05,719 --> 00:02:06,719 Što? 30 00:02:06,719 --> 00:02:07,780 Sada smo na faksu. 31 00:02:07,780 --> 00:02:11,939 Sada sam službeno godinu dana stariji od bila je kad te je rodila. 32 00:02:12,800 --> 00:02:16,520 Ne zovete odrasle osobe koje poznajete cijeli život svojim imenom. 33 00:02:16,699 --> 00:02:20,500 To je taj nedostatak sofisticiranosti koji se zadržava da ne povališ, Brandone. 34 00:02:21,379 --> 00:02:23,199 Vidi, stari, idem sada u ekonomsku klasu. 35 00:02:23,280 --> 00:02:25,579 Samo idi po piće i nemoj razgovarati s mojom mamom. 36 00:02:26,159 --> 00:02:27,539 Molim te, Anthony, pitam. 37 00:02:27,620 --> 00:02:29,819 Samo se usredotoči, čovječe. Moramo dobiti piće za večerašnju zabavu. 38 00:02:30,759 --> 00:02:31,759 U redu. 39 00:02:31,759 --> 00:02:33,079 ovdje sam 40 00:02:33,479 --> 00:02:35,240 Reći ću Lori da si je pozdravio. 41 00:02:35,240 --> 00:02:36,240 Cool. 42 00:02:36,300 --> 00:02:37,719 -Da. -Čujemo se kasnije. 43 00:02:37,840 --> 00:02:38,840 Kasnije. 44 00:02:47,169 --> 00:02:48,169 hej 45 00:02:48,590 --> 00:02:49,969 Bok, Anthony. 46 00:02:50,370 --> 00:02:51,370 Ovo je Murphy. 47 00:02:51,549 --> 00:02:52,549 Gdje je Brandon? 48 00:02:52,549 --> 00:02:55,549 Uh, Brandon je na satu ekonomije. 49 00:02:56,090 --> 00:03:00,250 I htio je da pokupim a nekoliko stvari u garaži. 50 00:03:01,389 --> 00:03:02,389 Da, uđi. 51 00:03:02,469 --> 00:03:03,549 U redu, super. 52 00:03:08,269 --> 00:03:09,269 To je tvoja mama. 53 00:03:09,349 --> 00:03:10,870 Čuo sam što se dogodilo. 54 00:03:10,949 --> 00:03:11,949 Je li ona dobro? 55 00:03:13,710 --> 00:03:15,569 Oh, da, da, dobro je. 56 00:03:15,789 --> 00:03:16,789 Ona je super. 57 00:03:16,930 --> 00:03:22,789 Upravo se preselila u svoje novo mjesto i ona samo uživa u svojoj novoj slobodi. 58 00:03:23,689 --> 00:03:24,689 Kladim se. 59 00:03:25,569 --> 00:03:28,129 Pa, vidjet ću se Holly večeras. 60 00:03:29,269 --> 00:03:32,090 Samo treba prijeći ta samoća. 61 00:03:33,129 --> 00:03:34,129 to je sve 62 00:03:42,819 --> 00:03:44,580 -Da. - Znaš gdje je garaža. 63 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 ♪ 64 00:04:15,250 --> 00:04:20,250 ♪ 65 00:04:20,500 --> 00:04:25,500 ♪ 66 00:04:25,750 --> 00:04:28,000 ♪ 67 00:04:28,149 --> 00:04:30,069 Skidam gospođu Murphy 68 00:04:32,480 --> 00:04:34,000 -O moj Bože! -Žao mi je! 69 00:04:34,159 --> 00:04:35,159 žao mi je! 70 00:04:35,159 --> 00:04:36,159 Moj ručnik! 71 00:04:37,779 --> 00:04:39,019 gospođo Murphy! 72 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 Odmah se vraćamo. 73 00:04:51,860 --> 00:04:52,860 kako si 74 00:05:06,120 --> 00:05:07,120 gdje je on 75 00:05:07,459 --> 00:05:09,019 Zabava je počela davno. 76 00:05:09,300 --> 00:05:11,139 ne znam Trebao bi biti do sada se vratio. 77 00:05:11,360 --> 00:05:14,279 Ovo je sranje. Ne možemo dominirati ovime igraj kako treba s nas troje. 78 00:05:14,379 --> 00:05:16,860 Da, pa, ako imamo pivo, mi može dobiti pristup zabavi. 79 00:05:17,399 --> 00:05:20,279 Ako dobijemo pristup zabavi, dobivamo pristup mačkici. 80 00:05:21,039 --> 00:05:22,039 Hej, ugovor je točan. 81 00:05:22,139 --> 00:05:23,139 Frag out. 82 00:05:24,899 --> 00:05:27,060 Ne znam hoćete li vi doći bilo gdje na ovu zabavu. 83 00:05:27,259 --> 00:05:29,279 - Da, mi ćemo... -24! -Hajde! 84 00:05:29,620 --> 00:05:30,620 Oh, kako god. 85 00:05:31,479 --> 00:05:33,159 Ross i ja ovdje čitamo a rezerviraj drugi dan. 86 00:05:33,560 --> 00:05:34,699 O, da, bila je to prilično dobra stvar. 87 00:05:34,699 --> 00:05:36,620 Zvala se Misterijska metoda. 88 00:05:37,379 --> 00:05:39,439 Večeras ćemo nešto poševiti, to je sigurno. 89 00:05:39,579 --> 00:05:41,259 Hej, mršavi u prozoru, uzmi njega s desne strane. 90 00:05:41,959 --> 00:05:42,959 Misterijska metoda. 91 00:05:43,179 --> 00:05:44,179 radi li to 92 00:05:44,479 --> 00:05:45,479 Kontaktirajte naprijed! 93 00:05:45,899 --> 00:05:47,379 To je prilično odvratna stvar. 94 00:05:47,519 --> 00:05:48,519 Ne ide uz moju igru. 95 00:05:48,599 --> 00:05:49,599 Hej, Brandon, pokrij moju šesticu. 96 00:05:49,779 --> 00:05:50,779 Ah! 97 00:05:50,779 --> 00:05:51,779 Oh, dovraga! 98 00:05:52,239 --> 00:05:53,239 Što god. 99 00:05:53,679 --> 00:05:56,279 Reći ću vam nešto, sve što znam je da radi a 100 00:05:56,279 --> 00:05:59,719 vraški bolje ako pijani su.-ha-ha! 101 00:05:59,759 --> 00:06:00,759 Oh-ho! 102 00:06:00,759 --> 00:06:01,939 Uzmi to, noob! 103 00:06:03,219 --> 00:06:05,519 Hej, bilo je i vrijeme, g. Sloan. 104 00:06:05,519 --> 00:06:06,519 Što se dogodilo? 105 00:06:10,900 --> 00:06:12,300 samo sam... 106 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 samo sam... 107 00:06:18,879 --> 00:06:19,879 prometa 108 00:06:23,340 --> 00:06:24,960 -Da. - Već ste ga otvorili? 109 00:06:25,699 --> 00:06:26,699 Što je u kutiji? 110 00:06:27,180 --> 00:06:28,180 Vaša oprema za kameru. 111 00:06:28,259 --> 00:06:29,259 Kamera je super. 112 00:06:29,259 --> 00:06:32,819 To će biti dobro za kasnije večeras Spuštam brucoš na svoj kurac. 113 00:06:33,120 --> 00:06:34,120 Vau! 114 00:06:36,359 --> 00:06:37,519 Ne, samo ćeš ga slomiti. 115 00:06:37,699 --> 00:06:38,759 Zašto si nas samo doveo ovamo? 116 00:06:38,779 --> 00:06:39,779 Zbog njega. 117 00:06:40,139 --> 00:06:42,039 Glupa iz susjedstva bi ga uzeo. 118 00:06:42,139 --> 00:06:43,539 U redu, štreberi, dosta priče o tehnologiji. 119 00:06:44,060 --> 00:06:45,339 Idemo se seksati, ha? 120 00:06:48,040 --> 00:06:49,080 Glavni predmet filozofije, ha? 121 00:06:49,680 --> 00:06:50,680 Što ćeš učiniti s tim? 122 00:06:50,800 --> 00:06:52,439 Kontemplirajte satima o tome što je sranje 123 00:06:52,439 --> 00:06:54,160 ideja je trebala postati glavni predmet filozofije? 124 00:06:54,780 --> 00:06:55,780 Da. 125 00:06:57,680 --> 00:06:59,260 Upravo je prekinuo s tobom? 126 00:07:01,140 --> 00:07:02,580 Jako mi je žao što to čujem. 127 00:07:03,760 --> 00:07:04,760 o ne 128 00:07:05,260 --> 00:07:06,800 Randy je tako zao. 129 00:07:08,820 --> 00:07:11,000 Tako si sladak što me slušaš. 130 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 Hvala. 131 00:07:19,120 --> 00:07:20,120 Aspida? 132 00:07:22,649 --> 00:07:24,129 Tako mi je drago što sam te našao! 133 00:07:24,870 --> 00:07:26,789 Jako mi je žao, bila sam takva kreten ranije. 134 00:07:26,969 --> 00:07:27,969 Možeš li mi oprostiti? 135 00:07:30,050 --> 00:07:31,050 i da. 136 00:07:41,069 --> 00:07:43,449 Bio sam kao u sredini džungle, kao u 137 00:07:43,449 --> 00:07:45,470 Tajland, i bio sam kao čekajući slonove. 138 00:07:54,000 --> 00:07:59,000 ♪ 139 00:07:59,250 --> 00:08:04,250 ♪ 140 00:08:04,500 --> 00:08:09,500 ♪ 141 00:08:09,750 --> 00:08:14,750 ♪ 142 00:08:15,850 --> 00:08:16,850 zdravo 143 00:08:19,550 --> 00:08:21,350 U redu, idem. 144 00:08:24,000 --> 00:08:25,180 Sretno, ha, prijatelju? 145 00:08:26,560 --> 00:08:27,560 Da. 146 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Neka noć, valjda. 147 00:08:33,469 --> 00:08:34,469 Pa idem do ogledala. 148 00:08:34,709 --> 00:08:35,709 Hvala, Chad. 149 00:08:44,129 --> 00:08:46,050 Bože, zašto je to na svim tim zabavama 150 00:08:46,050 --> 00:08:48,670 svi samo piju sve bezvezno domace pivo? 151 00:08:50,870 --> 00:08:51,870 Kako je ovo? 152 00:08:55,250 --> 00:08:56,370 To je dobar početak. 153 00:08:57,590 --> 00:09:00,710 Budala ne vidi isto drvo da mudar čovjek vidi. 154 00:09:01,850 --> 00:09:03,929 Pa, u redu, gospodine Blake. 155 00:09:04,370 --> 00:09:05,549 Impresionirana sam. 156 00:09:06,549 --> 00:09:09,029 Uz mikro napitke po vašem izboru, odnosno. 157 00:09:09,629 --> 00:09:10,629 Ja sam Brandon. 158 00:09:10,830 --> 00:09:11,830 Alex. 159 00:09:14,350 --> 00:09:18,149 Dakle, Alex, ti si iz okoline ovdje, jesi li 160 00:09:19,409 --> 00:09:20,409 Vau. 161 00:09:20,590 --> 00:09:21,590 Stvarno? 162 00:09:21,590 --> 00:09:22,590 Žao mi je, to je bilo jadno. 163 00:09:22,950 --> 00:09:25,210 Ne, Brandon, nisam odavde. 164 00:09:25,430 --> 00:09:27,070 Ja sam s druge strane kampusa. 165 00:09:30,159 --> 00:09:31,159 To je novi obrazac. 166 00:09:31,219 --> 00:09:32,219 Vau, pogledaj to. 167 00:09:32,279 --> 00:09:33,599 Oh, hvala. 168 00:09:33,799 --> 00:09:34,799 Sama sam ga napravila. 169 00:09:35,219 --> 00:09:36,879 -Stvarno? -Da. - To je sjajno. 170 00:09:37,019 --> 00:09:38,019 Hvala. 171 00:09:38,159 --> 00:09:39,159 hej 172 00:09:40,519 --> 00:09:43,039 Ništa osim ovog gay sranja od mikro piva. 173 00:09:44,240 --> 00:09:45,240 Gdje je moja guzica? 174 00:09:55,049 --> 00:09:57,769 Mora da je teško živjeti život kao klišej. 175 00:09:57,889 --> 00:09:59,370 O moj Bože. 176 00:10:01,089 --> 00:10:02,969 Uh, ha, da. 177 00:10:03,750 --> 00:10:07,189 Uh, mislim da biste možda željeli... 178 00:10:07,809 --> 00:10:10,149 Ma daj, to je tako slab potez. 179 00:10:10,229 --> 00:10:11,349 Možeš ti i bolje od toga. 180 00:10:11,870 --> 00:10:13,389 Znaš, samo sam... 181 00:10:13,949 --> 00:10:19,129 Dakle, Brandon, hm, kako si postao takav poznavatelj piva? 182 00:10:19,169 --> 00:10:20,169 ha? 183 00:10:20,169 --> 00:10:21,409 I generičke linije za preuzimanje. 184 00:10:21,629 --> 00:10:22,629 Da, da, da. 185 00:10:22,629 --> 00:10:26,649 Uh, gledam puno sisa, naslovi, uh, filmovi. 186 00:10:27,069 --> 00:10:30,469 Da, kao, ne, uh, više knjige nego išta. 187 00:10:31,049 --> 00:10:32,809 Mnogo stvari u njima koje... 188 00:10:32,809 --> 00:10:34,569 -Pomaže. - Pomaže mi. - Oh, super. 189 00:10:34,649 --> 00:10:35,649 Da. 190 00:10:36,689 --> 00:10:38,909 Pa, hm, ideš li ovdje u školu? 191 00:10:39,009 --> 00:10:41,069 Da, da, da, uspio si. 192 00:10:41,269 --> 00:10:42,689 -To je... - Ovdje sam. - Ja to radim. 193 00:10:43,129 --> 00:10:44,129 Da, ja sam ekonomist. 194 00:10:44,329 --> 00:10:45,929 Uh, ekonomija, ista stvar. 195 00:10:46,429 --> 00:10:47,729 Znate, to je manja riječ. 196 00:10:47,829 --> 00:10:48,829 Ovdje je glasno. 197 00:10:48,909 --> 00:10:49,949 Da, vau. 198 00:10:50,029 --> 00:10:51,029 mislio sam... 199 00:10:51,029 --> 00:10:53,309 I ja sam na to mislio, jer ne mogu... 200 00:10:53,309 --> 00:10:57,109 Jesi li nešto rekao? čujem ti, ali ne znam, uh... 201 00:10:57,109 --> 00:10:58,269 -Jesi li dobro? -Da. 202 00:10:58,709 --> 00:10:59,990 Dobio sam kreditnu karticu na svoje ime. 203 00:11:00,069 --> 00:11:01,069 Naravno. 204 00:11:01,069 --> 00:11:03,730 -Što? -Ha? -Rekao sam, jesi li dobro? 205 00:11:04,049 --> 00:11:05,049 Da. 206 00:11:05,609 --> 00:11:07,069 Hej, Brando, kako ide? 207 00:11:08,069 --> 00:11:09,669 Hej, tvoja sisa visi. 208 00:11:10,469 --> 00:11:11,569 Jesi li to gledao? 209 00:11:11,629 --> 00:11:12,629 Oh, ti pas, ti. 210 00:11:12,730 --> 00:11:13,730 Hajde, ja sam za pet. 211 00:11:13,730 --> 00:11:15,209 Ne, nisam. Pokušavao sam da ti to kažem. 212 00:11:15,309 --> 00:11:16,309 Kurac. 213 00:11:17,969 --> 00:11:18,969 Oh. 214 00:11:19,009 --> 00:11:21,309 -Samo... - Hajde, čovječe. -Kakav seronja. 215 00:11:25,509 --> 00:11:26,950 U redu kučke! 216 00:11:27,470 --> 00:11:28,610 Zabava na krovu! 217 00:11:31,500 --> 00:11:33,200 Svi smo samci na mnogo načina. 218 00:11:33,720 --> 00:11:35,039 Ne guraj, ne viči, ne svađaj se. 219 00:11:36,850 --> 00:11:38,250 Ovdje je moj dragi prijatelj. 220 00:11:38,490 --> 00:11:42,810 -Da! -Vau! - Ne tako brzo, broski. 221 00:11:43,370 --> 00:11:46,210 Malo smo nasamo večerašnja večer, prijatelji. 222 00:11:47,129 --> 00:11:48,129 zajebavaš me? 223 00:11:48,450 --> 00:11:51,909 Pa, mogu provjeriti da li vi gospodo su na popisu gostiju. 224 00:11:52,409 --> 00:11:53,409 Hej, Wyatt. 225 00:11:53,550 --> 00:11:56,610 Da? Naši su omiljeni brucoši ovdje na popisu gostiju? 226 00:11:56,649 --> 00:11:57,649 Oh, ovi kvrgavi? 227 00:11:58,149 --> 00:12:00,769 Oh, dovraga ne. 228 00:12:00,889 --> 00:12:02,029 Ljudi pokušavaju dobiti položen ovdje večeras. 229 00:12:02,330 --> 00:12:05,009 Oh, izgleda kao vi nisu na popisu. 230 00:12:05,009 --> 00:12:08,570 Ali zabavi se večeras drkajući jedno na drugo. 231 00:12:08,750 --> 00:12:10,010 ha, ha, ha. 232 00:12:10,670 --> 00:12:11,670 Na putu si sada. 233 00:12:12,330 --> 00:12:13,330 super. 234 00:12:13,550 --> 00:12:14,789 To je bilo savršeno. 235 00:12:16,129 --> 00:12:17,129 Bok ljudi. 236 00:12:17,610 --> 00:12:18,610 Imam ideju. 237 00:12:19,170 --> 00:12:20,710 Zašto se svi ne objesimo zajedno večeras 238 00:12:20,710 --> 00:12:23,930 i razgovarati o tome koliko maca ne shvaćamo, zar ne? 239 00:12:24,210 --> 00:12:25,210 opa 240 00:12:25,210 --> 00:12:26,649 Hej, Randy, trebao bi ovo pogledati. 241 00:12:26,710 --> 00:12:27,889 Ovaj tip ide u grad. 242 00:12:28,269 --> 00:12:29,450 Oh, stvarno? 243 00:12:29,750 --> 00:12:32,950 - Oh, pogledaj to. -Idem u grad. 244 00:12:33,170 --> 00:12:34,590 - Vau! - Udarne vijesti. 245 00:12:35,210 --> 00:12:38,289 Plavi brucoš s obrijanom kutijom dobiva vrijeđao frat meathead. 246 00:12:38,430 --> 00:12:39,430 Je li to previše crveno? 247 00:12:39,610 --> 00:12:40,649 Ne, to je plavuša. 248 00:12:40,830 --> 00:12:43,590 Oh, prljava, prljava plavuša. 249 00:12:44,370 --> 00:12:46,430 Prilično sam siguran da jest na satu fizike. 250 00:12:46,550 --> 00:12:49,389 Prilično sam siguran da ne hoda na nastavu sutra. 251 00:12:49,610 --> 00:12:50,610 znaš što 252 00:12:50,710 --> 00:12:52,629 Jebi ga. Samo se držimo vani večeras, dečki. 253 00:12:52,950 --> 00:12:54,889 Ovdje su tri boce vrhunskog viskija. 254 00:12:55,410 --> 00:12:56,529 Možemo piti. 255 00:12:56,610 --> 00:12:57,810 Možemo što god. 256 00:12:58,289 --> 00:12:59,810 U redu, pederi. 257 00:13:00,090 --> 00:13:01,210 Trebamo piće. 258 00:13:01,210 --> 00:13:03,370 Čuli smo da vi pederi imate zalihu. 259 00:13:03,690 --> 00:13:04,690 Nemamo ih. 260 00:13:05,210 --> 00:13:06,210 Jackpot. 261 00:13:06,690 --> 00:13:07,690 hajde 262 00:13:08,430 --> 00:13:09,509 Ne možeš to uzeti. 263 00:13:09,649 --> 00:13:10,649 Što si rekao, pitomi dječače? 264 00:13:11,129 --> 00:13:12,129 uh... 265 00:13:15,049 --> 00:13:17,029 rekao sam... 266 00:13:20,559 --> 00:13:23,439 Znaš, bacio bih vi dečki u 267 00:13:23,439 --> 00:13:27,259 koš za smeće, ali ne mislim oni recikliraju mačkice čudaci. 268 00:13:34,009 --> 00:13:35,529 Ah, jebote, čovječe! 269 00:13:35,629 --> 00:13:36,670 Umoran sam od ovog sranja! 270 00:13:36,930 --> 00:13:38,389 -Jebati! - Bože, hej. 271 00:13:38,570 --> 00:13:39,570 Ah! 272 00:13:40,050 --> 00:13:42,090 Idemo u gostinjsku kuću moje mame. 273 00:13:42,230 --> 00:13:43,610 -Jebati! - Hajde, čovječe. 274 00:13:44,529 --> 00:13:46,590 Hej, ljudi, našao sam hamburger ovdje. 275 00:13:46,610 --> 00:13:47,610 Želi li tko? 276 00:13:47,610 --> 00:13:48,610 Oh, odvratan si. 277 00:13:48,750 --> 00:13:49,750 Oh. 278 00:13:55,379 --> 00:13:57,779 Svi ti glupi tipovi na toj zabavi. 279 00:13:58,220 --> 00:14:01,139 Znaš, glupi kreteni iz bratstva i njihovi blesave male prijateljice. 280 00:14:02,340 --> 00:14:04,159 Ne poznajem pravog muškarca kad vide jednu. 281 00:14:04,440 --> 00:14:07,340 Pa, plavuša u Brentovoj sobi jest uživat će. 282 00:14:08,460 --> 00:14:09,480 Bio bi šokiran, stari. 283 00:14:10,080 --> 00:14:11,080 Šokiran. 284 00:14:11,259 --> 00:14:12,259 Oh, sranje, stari. 285 00:14:12,279 --> 00:14:14,299 Oh, čovječe, zaboravio sam da je noć za žene. 286 00:14:14,659 --> 00:14:15,879 Oh, to zvuči dobro. 287 00:14:16,500 --> 00:14:18,159 Pa, to je u redu, jer ti jesi izlaziti, zar ne? 288 00:14:18,559 --> 00:14:19,559 mislim da jesam. 289 00:14:20,200 --> 00:14:23,179 Tvoja mama će pokazati mojoj mami kako je ponovno biti samac. 290 00:14:23,540 --> 00:14:24,820 Ovo će biti super. 291 00:14:25,399 --> 00:14:26,559 Dobit ćemo toliko pičkica. 292 00:14:27,860 --> 00:14:29,179 o cemu pricas 293 00:14:30,100 --> 00:14:31,100 Nokti! 294 00:14:31,299 --> 00:14:32,419 Razmisli o tome, u redu? 295 00:14:32,519 --> 00:14:35,500 Vjerojatno su usamljeni, piju malo vina, pričajući o tome kako 296 00:14:35,500 --> 00:14:41,340 mnogo muškaraca je sranje, i tada ćemo krenuti tamo i zadovoljiti njihove potrebe. 297 00:14:43,820 --> 00:14:46,159 Čovječe, ovo će biti nevjerojatno. 298 00:14:46,759 --> 00:14:48,080 Hej, stani tamo. 299 00:14:49,460 --> 00:14:50,600 Ne kladiš se na moju mamu. 300 00:14:50,600 --> 00:14:53,159 Što? Što? što si ti tipovi koji se klade na? 301 00:14:54,120 --> 00:14:59,019 Kladimo se tko će ga uhvatiti većina milfa do kraja godine. 302 00:14:59,399 --> 00:15:00,399 Što? 303 00:15:00,700 --> 00:15:02,039 Oh, da. 304 00:15:04,960 --> 00:15:06,919 Anthony, stvarno ti želim bi nazvao. 305 00:15:07,399 --> 00:15:08,399 Mama? 306 00:15:11,250 --> 00:15:13,429 Što se dovraga ovdje događa? 307 00:15:16,560 --> 00:15:17,560 Ništa. 308 00:15:18,200 --> 00:15:19,400 U redu, ništa. 309 00:15:19,879 --> 00:15:20,879 Lijep bič. 310 00:15:20,960 --> 00:15:22,540 Što je ovo, lezbijka? 311 00:15:22,680 --> 00:15:24,340 -Što? - Ti si lezbijka. 312 00:15:24,759 --> 00:15:25,759 br. 313 00:15:25,759 --> 00:15:26,759 Nabor. 314 00:15:27,200 --> 00:15:28,200 Mama? 315 00:15:28,220 --> 00:15:29,220 Lijepo. 316 00:15:29,340 --> 00:15:30,340 Lijep bič. 317 00:15:30,340 --> 00:15:31,340 Oh, što? 318 00:15:32,340 --> 00:15:33,520 Bok momci. 319 00:15:34,240 --> 00:15:38,200 Gledaj, ovo je zabava strasti. 320 00:15:39,060 --> 00:15:40,300 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 321 00:15:40,759 --> 00:15:42,000 Ovo je super. 322 00:15:42,259 --> 00:15:43,379 To je zabava strasti. 323 00:15:43,379 --> 00:15:44,860 - To je zabava strasti. -Ovo je odvratno. 324 00:15:45,420 --> 00:15:46,500 Možemo otići. 325 00:15:46,680 --> 00:15:49,420 -Ne. -Ne, Anthony, ovo je moje vrijeme. 326 00:15:49,780 --> 00:15:52,900 Mama, imaš plavu žicu stvari na tvojim sisama. 327 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Znam, OK? 328 00:15:54,620 --> 00:15:57,640 ja znam Znam da ovo izgleda loše, u redu? 329 00:15:57,680 --> 00:15:58,680 Neću lagati. 330 00:15:58,920 --> 00:16:00,060 Ali nije. 331 00:16:00,600 --> 00:16:01,600 Mm-mm. 332 00:16:01,620 --> 00:16:02,620 Mm-mm. 333 00:16:02,680 --> 00:16:03,759 -Ne. -Ne. 334 00:16:04,900 --> 00:16:05,940 hajde 335 00:16:06,100 --> 00:16:07,759 -Dečki. -Oh, Anthony, odrasti. 336 00:16:08,060 --> 00:16:09,060 Uh-uh. 337 00:16:09,180 --> 00:16:10,320 -Mm-mm. - Anthony! -Ići. 338 00:16:11,160 --> 00:16:12,160 Ići. 339 00:16:12,259 --> 00:16:13,259 Ići. 340 00:16:17,700 --> 00:16:19,420 Smješteni smo u pansionu. 341 00:16:25,019 --> 00:16:26,639 Čovječe, to je bilo intenzivno. 342 00:16:27,139 --> 00:16:28,439 Tako sam ljubomoran, čovječe. 343 00:16:28,659 --> 00:16:29,659 Samo se osjećam prljavo. 344 00:16:29,779 --> 00:16:32,479 Samo želim to izbaciti iz glave. 345 00:16:32,719 --> 00:16:33,719 Kao, ja, vau. 346 00:16:34,339 --> 00:16:35,339 br. 347 00:16:36,179 --> 00:16:37,179 Vau. 348 00:16:38,600 --> 00:16:40,600 Vidio sam tvoju mamu golu danas. 349 00:16:42,540 --> 00:16:43,540 Što? 350 00:16:43,560 --> 00:16:44,560 Cool. 351 00:16:44,560 --> 00:16:46,100 Kad sam otišao po pišu. 352 00:16:46,519 --> 00:16:47,519 Što, brkati sve? 353 00:16:47,779 --> 00:16:48,779 Začepite, dečki. 354 00:16:48,940 --> 00:16:50,560 -Začepi. -Ne, u pravu je. 355 00:16:50,879 --> 00:16:51,879 Bushing sve. 356 00:16:52,620 --> 00:16:53,779 Ali ona se ipak brije. 357 00:16:54,279 --> 00:16:57,320 Kao da izgleda kao pista, ali ide ravno uz nju... 358 00:16:57,320 --> 00:16:58,320 Nema veze. 359 00:16:59,340 --> 00:17:00,540 O moj Bože. 360 00:17:01,240 --> 00:17:03,860 Ovo neće ništa učiniti čudno među nama, zar ne? 361 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 ne znam 362 00:17:05,599 --> 00:17:06,620 Prokletstvo, čovječe. 363 00:17:06,620 --> 00:17:09,380 Samo otkrivam svašta čudne stvari o mojoj mami danas. 364 00:17:09,480 --> 00:17:10,480 Ovo je ludo. 365 00:17:11,319 --> 00:17:14,140 Brandone, učinit ću sve za tebe želim ti se iskupiti. 366 00:17:14,700 --> 00:17:15,700 Sve što želiš. 367 00:17:15,759 --> 00:17:17,279 Kako uopće prolazimo ovako nešto? 368 00:17:17,339 --> 00:17:20,059 Ja ne... Samo želim da to učiniš zaboravi na to, molim te. 369 00:17:20,180 --> 00:17:21,779 Samo se pretvaraj kao da nikad dogodilo, molim te. 370 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 Ne, stari. 371 00:17:23,299 --> 00:17:24,299 Zar ne shvaćaš? 372 00:17:24,299 --> 00:17:26,440 Ovo će učiniti stvari tako čudno među nama. 373 00:17:26,579 --> 00:17:28,539 Neće se činiti kao bilo što trenutno, ali 374 00:17:28,539 --> 00:17:29,940 na kraju je samo pojest ću je, nju 375 00:17:29,940 --> 00:17:32,299 prijateljstvo, i sve što ću ostali su Nate i Ross. 376 00:17:33,259 --> 00:17:34,360 Hej, hajde. 377 00:17:34,879 --> 00:17:37,000 Čovječe, učinit ću sve želiš, čovječe. 378 00:17:37,079 --> 00:17:40,480 Ja ću biti vaš ne-gej sluga za ostatak godine. 379 00:17:41,240 --> 00:17:42,980 Čini se da će to biti čudno. 380 00:17:43,140 --> 00:17:44,339 ne bih... 381 00:17:44,339 --> 00:17:46,079 U redu, u redu, u redu, u redu. 382 00:17:46,380 --> 00:17:48,339 Samo me založite Wander Twinsima. 383 00:17:48,620 --> 00:17:49,620 Tako je najbolje. 384 00:17:49,759 --> 00:17:50,759 Pošteno je pošteno. 385 00:17:50,759 --> 00:17:51,799 Mora se dogoditi. 386 00:17:54,099 --> 00:17:55,900 Samo mi treba malo zraka, stari. 387 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 ne idi 388 00:17:57,000 --> 00:17:58,360 Volim te, čovječe. 389 00:18:05,500 --> 00:18:10,500 ♪ 390 00:18:46,450 --> 00:18:47,470 Bok, Brandon. 391 00:19:00,230 --> 00:19:01,230 Bok, gospođo Race. 392 00:19:03,900 --> 00:19:05,040 gospođo Reese? 393 00:19:07,650 --> 00:19:09,290 Sad si muškarac, Brandone. 394 00:19:10,500 --> 00:19:15,000 ♪ 395 00:19:15,849 --> 00:19:17,829 I dječače, kako si narastao. 396 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 O moj Bože. 397 00:19:35,299 --> 00:19:36,299 Kicoš. 398 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Da. 399 00:19:37,839 --> 00:19:38,839 amigo. 400 00:19:38,839 --> 00:19:39,960 -O, Bože. - Još jednom. 401 00:19:40,819 --> 00:19:41,819 Tek tako. 402 00:19:41,980 --> 00:19:42,980 -Dobro je. -Kicoš. 403 00:19:44,799 --> 00:19:45,819 Ovdje sam. 404 00:19:46,740 --> 00:19:49,400 Moraš, moraš učiniti to u svoje slobodno vrijeme. 405 00:19:49,900 --> 00:19:51,299 Nisam ništa radio, čovječe. 406 00:19:51,440 --> 00:19:52,440 super je 407 00:19:52,519 --> 00:19:54,160 Mažem jednu i kad spavaš. 408 00:19:54,420 --> 00:19:55,420 super je 409 00:19:59,219 --> 00:20:00,219 br. 410 00:20:01,180 --> 00:20:02,980 Oh, što se dogodilo sinoć? 411 00:20:03,180 --> 00:20:04,579 Napio si se i onesvijestio. 412 00:20:04,720 --> 00:20:05,720 Jesi. 413 00:20:09,400 --> 00:20:14,720 Tko je vozio Rossa, da, da, 414 00:20:14,820 --> 00:20:15,660 on je taj koji nije pio. 415 00:20:15,900 --> 00:20:18,350 Hvala Bogu jer smo svi bili usrani 416 00:20:20,460 --> 00:20:24,680 Buddy buddy buddy Ti i 417 00:20:24,680 --> 00:20:30,100 me Bright spot rubbing my 418 00:20:30,100 --> 00:20:32,680 drvo sam gladan. 419 00:20:32,820 --> 00:20:34,220 Zvuči super. 420 00:20:34,420 --> 00:20:35,600 Svi smo mi loši tvoje drvo. 421 00:20:35,820 --> 00:20:36,820 Svi smo mi loši. 422 00:20:36,840 --> 00:20:38,980 Zaglavio sam Trljanje 423 00:20:41,299 --> 00:20:42,559 Vidi, ne mogu ga pronaći. 424 00:20:44,700 --> 00:20:46,399 Moj novčanik i moj telefon, stari. 425 00:20:46,399 --> 00:20:47,980 Osjećam se golo bez toga. 426 00:20:48,899 --> 00:20:52,559 Pa, ni ja nemam svoj, a... 427 00:20:52,559 --> 00:20:54,899 Čovječe, moramo ići do mamine kuće. 428 00:20:55,139 --> 00:20:56,220 -Što? -Čekaj malo. 429 00:20:56,220 --> 00:20:57,220 Ne trebamo to raditi. 430 00:20:57,279 --> 00:21:00,460 Zašto? Mislim da sam ga tamo ostavio kad sam bio iscrpljen, čovječe. 431 00:21:00,500 --> 00:21:01,619 Tražio sam posvuda drugdje. 432 00:21:02,059 --> 00:21:04,799 Oh, mogli bismo se jednostavno vratiti na sobu, čovječe, i zgrabi moj novčanik. 433 00:21:05,119 --> 00:21:07,460 Mnogo je lakše ako samo to učinimo. 434 00:21:07,659 --> 00:21:09,079 -Ne, ne. -Jebi to. 435 00:21:09,519 --> 00:21:10,980 Trebaju mi ​​novčanik i telefon. 436 00:21:11,599 --> 00:21:13,279 Nemoj misliti da sam zaboravio naš dogovor, čovječe. 437 00:21:13,379 --> 00:21:14,879 Kupujem ti doručak je samo početak. 438 00:21:16,759 --> 00:21:19,819 Osim toga, čak i ako moja mama nema novčanik, ona uvijek ima lijep namaz. 439 00:21:20,059 --> 00:21:21,059 Što? 440 00:21:21,059 --> 00:21:22,059 Vau, vau, vau. 441 00:21:23,279 --> 00:21:24,279 Hrana, stari. 442 00:21:24,599 --> 00:21:26,180 -Doručak. -Što? -Hajde. 443 00:21:26,220 --> 00:21:30,879 Znaš moju mamu, čovječe. Uvijek je bila najzrelije dinje, ljepljive lepinje. 444 00:21:32,019 --> 00:21:33,019 To je jednostavno nevjerojatno. 445 00:21:33,819 --> 00:21:34,819 Ona, uh... 446 00:21:34,819 --> 00:21:35,819 Ona to uvijek donese. 447 00:21:37,419 --> 00:21:38,419 Dobro, stari. 448 00:21:38,500 --> 00:21:39,960 Samo brzo pronađi, molim te. 449 00:21:42,349 --> 00:21:45,230 Zaboravio sam koliko kučka u koje se pretvaraš kad si gladan. 450 00:22:18,809 --> 00:22:19,809 Oh. 451 00:22:19,890 --> 00:22:21,490 - Bok, Brandon. - Bok, gospođo Reese. 452 00:22:22,350 --> 00:22:23,350 Božikovina. 453 00:22:23,450 --> 00:22:24,450 Vidjeli ste me golu. 454 00:22:24,509 --> 00:22:25,509 Možeš me zvati Holly. 455 00:22:25,569 --> 00:22:27,809 -Ne, ja... -Nisam... 456 00:22:27,809 --> 00:22:29,210 - Uh, ne... -Da, jesi. 457 00:22:29,529 --> 00:22:30,529 Pravo. 458 00:22:30,970 --> 00:22:31,970 Da, gospođo. 459 00:22:32,630 --> 00:22:33,789 Nema ništa loše u tome. 460 00:22:33,850 --> 00:22:35,190 -Znam. - Znam to. 461 00:22:35,309 --> 00:22:37,450 Ja... Ja sam bio... 462 00:22:38,110 --> 00:22:39,110 trebao bih ići. 463 00:22:39,110 --> 00:22:40,110 Samo čekam Anthonyja. 464 00:22:42,390 --> 00:22:43,970 -Dakle... -Uh, dobro. 465 00:22:44,350 --> 00:22:46,029 Znaš, možda ja... 466 00:22:46,029 --> 00:22:47,990 - Krenut ću. - Ja, ovaj... 467 00:22:55,359 --> 00:22:56,360 To je bilo pogrešno. 468 00:22:58,900 --> 00:23:00,280 Točno, to je bilo lijepo. 469 00:23:01,759 --> 00:23:04,900 Upravo sam se razvela i moji hormoni posvuda su. 470 00:23:04,980 --> 00:23:06,420 Vjerojatno nisam baš trenutno stabilan. 471 00:23:06,420 --> 00:23:07,420 Dobro, razumijem. 472 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Nisam luda. 473 00:23:09,100 --> 00:23:10,759 Ne, ne, nisam to ni pomislio. 474 00:23:12,480 --> 00:23:13,480 imaš li telefon 475 00:23:15,160 --> 00:23:16,160 Da, da. 476 00:23:17,160 --> 00:23:18,600 Moram obaviti poziv. 477 00:23:21,259 --> 00:23:22,440 Trebao sam, možda sam trebao... 478 00:23:22,480 --> 00:23:23,480 u redu 479 00:23:31,500 --> 00:23:33,019 To se zove slanje poruka, zar ne? 480 00:23:38,350 --> 00:23:39,350 Oh, hej, mama. 481 00:23:40,030 --> 00:23:41,950 Jesi li skinuo svoje stijene još od cootera? 482 00:23:42,230 --> 00:23:43,230 Zato što si sada gay? 483 00:23:43,330 --> 00:23:44,890 Što nije u redu s tobom? 484 00:23:45,390 --> 00:23:46,930 Vau, oprosti, mama. 485 00:23:47,030 --> 00:23:49,090 Ne bismo vas htjeli ometati od zvrčkanja vašeg zrna. 486 00:23:49,910 --> 00:23:50,910 Imam ključeve. 487 00:23:50,970 --> 00:23:51,970 Zakotrljajmo se. 488 00:23:57,349 --> 00:23:58,730 Žao mi je, čovječe. 489 00:24:01,109 --> 00:24:02,109 samo je... 490 00:24:02,509 --> 00:24:04,250 Još uvijek ne mogu prijeći preko toga, čovječe. 491 00:24:04,309 --> 00:24:05,909 Nije normalno, zar ne? 492 00:24:06,349 --> 00:24:07,349 Mislim, bila je... 493 00:24:07,349 --> 00:24:10,369 Sjedila je tamo spremna da ga uzme bičem. 494 00:24:10,969 --> 00:24:12,129 To je čudno. 495 00:24:12,629 --> 00:24:13,629 jesam li u pravu 496 00:24:14,689 --> 00:24:15,689 Znaš što govorim? 497 00:24:16,789 --> 00:24:18,049 Što, imaš li napadaj ili što? 498 00:24:20,230 --> 00:24:22,089 Čovječe, prestani biti takav kurac tvojoj mami. 499 00:24:22,289 --> 00:24:24,189 Čovječe, polako, u redu? 500 00:24:24,289 --> 00:24:26,909 Bila je potpuno manje od s tvojom mamom, pa... 501 00:24:26,909 --> 00:24:29,969 Čovječe, oni su samo, znaš, zbunjen ili tako nešto. 502 00:24:30,230 --> 00:24:32,209 To je razvod i sve. 503 00:24:32,490 --> 00:24:35,429 Slušajte, dr. Phil, ne trebam the-by-play, u redu? 504 00:24:35,449 --> 00:24:40,730 Cijenim to, ali ne počinji na strani moje mame, u redu? 505 00:24:40,990 --> 00:24:41,990 jao 506 00:24:41,990 --> 00:24:43,769 Čovječe, hajde, vozi ravno. 507 00:24:43,809 --> 00:24:44,809 U redu, u redu, u redu. 508 00:24:44,809 --> 00:24:46,269 - Jednostavno ne... -Isuse Kriste. 509 00:24:46,430 --> 00:24:50,169 žao mi je Čovječe, ljudi će razmisliti pušiš mi kurac, stari. 510 00:24:50,250 --> 00:24:52,089 Samo vozi ravno. ovdje, pusti me da ga uzmem. 511 00:24:52,089 --> 00:24:53,089 -Shvatio sam. - Zgrabi bič. 512 00:24:55,700 --> 00:24:56,799 Zgrabi volan. 513 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 sta to radis 514 00:24:57,880 --> 00:24:59,080 -Razumijem. - Uzmi bombu. 515 00:24:59,220 --> 00:25:00,220 hajde 516 00:25:00,400 --> 00:25:03,160 -Razumijem. -U redu, stari. -O, Bože. 517 00:25:03,440 --> 00:25:05,740 To su neke lijepe sise, stari. 518 00:25:07,580 --> 00:25:08,580 Stani gore. 519 00:25:09,259 --> 00:25:10,259 Vau. 520 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Pogledaj to dupe. 521 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 O moj Bože. 522 00:25:12,400 --> 00:25:13,840 Očistio bih to dupe. 523 00:25:14,700 --> 00:25:16,080 Čovječe, ja sam magarac. 524 00:25:16,940 --> 00:25:17,960 Službeno je. 525 00:25:18,299 --> 00:25:19,299 Da. 526 00:25:19,299 --> 00:25:20,319 Voliš prljavštinu? 527 00:25:20,700 --> 00:25:21,700 Voliš prljavštinu? 528 00:25:23,180 --> 00:25:25,700 Kako ste dobili tako dobro pucao kroz tu rupu? 529 00:25:26,039 --> 00:25:27,039 uh... 530 00:25:27,039 --> 00:25:31,440 Mislim, zato što je taj majmun Brent ne zaslužuje ovakav rep. 531 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Da. 532 00:25:32,460 --> 00:25:33,460 Da. 533 00:25:33,480 --> 00:25:35,279 -Znam, zar ne? -Zato sam ga i dobio. 534 00:25:35,660 --> 00:25:36,660 Prije samo nekoliko tjedana. 535 00:25:37,319 --> 00:25:38,319 Dolazni poziv. 536 00:25:38,980 --> 00:25:39,980 Čovječe, nemoj. 537 00:25:40,039 --> 00:25:41,039 Nije smiješno. 538 00:25:41,039 --> 00:25:42,319 Govoriš prljavo sa mnom. 539 00:25:43,519 --> 00:25:44,519 Oh, u redu. 540 00:25:44,620 --> 00:25:45,620 Izvrsno. 541 00:25:45,740 --> 00:25:46,740 Više žena. 542 00:25:46,819 --> 00:25:49,259 -Da. - Da, možemo to. lezbijke? 543 00:25:50,860 --> 00:25:51,860 Apsolutno. 544 00:25:52,400 --> 00:25:53,400 Hm... 545 00:25:53,400 --> 00:25:54,400 Pošalji ih ovamo. 546 00:25:54,940 --> 00:25:55,940 Bit ćemo spremni. 547 00:25:56,180 --> 00:25:57,180 U redu. 548 00:25:57,180 --> 00:25:58,180 Čujemo se uskoro. 549 00:25:58,240 --> 00:26:00,340 Kasnije. Tko je to bio? Nate i Ross nas želi 550 00:26:00,340 --> 00:26:01,940 igrati im pomoćnika mala MILF potraga. 551 00:26:02,660 --> 00:26:04,100 Rekao sam im da će ti to biti super. 552 00:26:04,200 --> 00:26:05,200 Naravno. 553 00:26:05,500 --> 00:26:07,039 O moj Bože. 554 00:26:07,160 --> 00:26:08,160 Ali ozbiljno? 555 00:26:08,180 --> 00:26:09,660 To je vruća mala brojka. 556 00:26:31,079 --> 00:26:33,559 Dobrodošli u Motherlode, dečki! 557 00:26:36,700 --> 00:26:39,279 Zdravo, draga, mogu li te napuniti? 558 00:26:42,559 --> 00:26:44,319 Hej, ljudi sigurno ne znate želiš sudjelovati u ovoj okladi? 559 00:26:44,460 --> 00:26:49,019 Da, siguran sam, čovječe, nemam recept za Viagru. 560 00:26:49,120 --> 00:26:50,900 Ove cure ne žele bilo što s 561 00:26:50,900 --> 00:26:54,120 ja Svejedno, još uvijek moram izmišljati ti stvari. 562 00:26:54,220 --> 00:26:55,220 Zašto što radiš? 563 00:26:55,400 --> 00:26:58,640 bangas mama Hajde, kako god čovječe. 564 00:26:58,799 --> 00:27:02,500 Recimo samo da sam zajebao gore i to dugujem 565 00:27:02,500 --> 00:27:06,480 Brandon Što god ti treba čovječe, ako trebaš piće, ja plaćam. 566 00:27:06,600 --> 00:27:10,880 Što god želiš, čovječe, samo uzmi naše novi momci samo pratioci Rossa. 567 00:27:11,100 --> 00:27:12,360 -Da, hajde, čovječe. -Idemo. 568 00:27:12,440 --> 00:27:13,440 Idemo 569 00:27:21,500 --> 00:27:24,140 A sada želimo razgovarati, i sad ćemo se igrati 570 00:27:24,140 --> 00:27:26,880 A sada želimo razgovarati, i sada se volimo 571 00:27:34,799 --> 00:27:37,159 Piletina, piletina, piletina, piletina, piletina, piletina. 572 00:27:40,599 --> 00:27:42,000 -Bok! -Kako si? 573 00:27:42,679 --> 00:27:43,679 ovdje si? 574 00:27:44,859 --> 00:27:45,859 Je li to Tom Collins? 575 00:27:46,259 --> 00:27:48,819 Ti, uh, sigurno ne želiš trgovati do... 576 00:27:48,819 --> 00:27:49,939 noviji model? 577 00:27:50,419 --> 00:27:51,419 Da? 578 00:27:51,839 --> 00:27:52,839 super. 579 00:27:55,259 --> 00:27:57,700 Pa bježi, mali dječače. 580 00:27:58,440 --> 00:28:01,100 Hodala sam sa starijim dečkima od tebe kad sam bio u srednjoj školi. 581 00:28:02,519 --> 00:28:03,519 Bok. 582 00:28:04,340 --> 00:28:05,340 Što? 583 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 Idemo. 584 00:28:11,500 --> 00:28:15,000 ♪ 585 00:28:15,000 --> 00:28:18,000 Što rade ovi naborani kurci imamo da mi nemamo? 586 00:28:18,559 --> 00:28:22,799 Da, pa, oni imaju posao i automobile i novac. 587 00:28:23,440 --> 00:28:24,440 Mm. 588 00:28:24,559 --> 00:28:25,559 Novac. 589 00:28:33,500 --> 00:28:38,500 ♪ 590 00:28:38,750 --> 00:28:43,750 ♪ 591 00:28:44,000 --> 00:28:46,500 ♪ 592 00:28:56,700 --> 00:28:59,140 Vidio sam te tamo vani plesni podij. 593 00:29:01,200 --> 00:29:02,440 Hoćeš li me povrijediti? 594 00:29:06,460 --> 00:29:08,259 Sad kažeš ah. 595 00:29:11,200 --> 00:29:12,360 -Ah. -Ah. 596 00:29:12,600 --> 00:29:13,840 Ah. Ah. Ah. 597 00:29:17,299 --> 00:29:18,299 Bok. 598 00:29:18,899 --> 00:29:19,899 Kašalj. 599 00:29:20,059 --> 00:29:21,799 Kašalj! Zar nisi nikad bio kod doktora? 600 00:29:21,960 --> 00:29:22,960 Kašalj! 601 00:29:23,039 --> 00:29:24,039 -Kašalj! -Kašalj! 602 00:29:26,319 --> 00:29:27,319 Ti ćeš učiniti. 603 00:29:27,779 --> 00:29:28,779 huh 604 00:29:28,779 --> 00:29:29,779 Da. 605 00:29:29,940 --> 00:29:30,940 šuti. 606 00:29:32,750 --> 00:29:36,309 Rekao sam joj, gledaj, moraš jednostavno progutati tu stvar, znaš? 607 00:29:36,569 --> 00:29:37,930 Hej, želiš li dobiti vani i plesati? 608 00:29:38,049 --> 00:29:39,049 Želiš li izaći tamo? 609 00:29:39,250 --> 00:29:40,950 - Kao, pogledaj to. -O, ne, čovječe. 610 00:29:41,190 --> 00:29:42,470 Wingman za Rossa je nemoguć. 611 00:29:42,490 --> 00:29:43,490 Dečki, dečki, dečki, dečki. 612 00:29:43,490 --> 00:29:45,150 -Imam jednu. -Imam jednu. 613 00:29:45,230 --> 00:29:46,990 -Hajde. -Mislim da je frajer. 614 00:29:47,109 --> 00:29:48,109 hajde 615 00:29:48,250 --> 00:29:49,369 Dečki, dečki, dečki, dečki. 616 00:29:49,690 --> 00:29:51,369 Dečki, dečki, dečki. dođi na. Trebam jedan od 617 00:29:51,369 --> 00:29:52,950 vi dečki da nas odvezete kući kod nje, OK? 618 00:29:53,069 --> 00:29:54,069 Oboje smo popili previše. 619 00:29:54,150 --> 00:29:56,349 -Nema šanse. -Hajde. -Znaš što? 620 00:29:56,549 --> 00:29:58,130 -Ne, ne. -Ne. - Ja ću vas voziti. 621 00:29:58,269 --> 00:30:01,529 Idemo. Ti i Nate mogu se vratiti zajedno. 622 00:30:01,970 --> 00:30:04,369 Jeste li sigurni? Moglo bi proći neko vrijeme, zapravo, po izgledu. 623 00:30:04,570 --> 00:30:05,570 Ali, da. 624 00:30:05,809 --> 00:30:07,089 -Da. - Bit će sve u redu, stari. 625 00:30:07,109 --> 00:30:08,130 -Bit će dobro. -Hajde. 626 00:30:08,150 --> 00:30:09,269 -Jesi li siguran? -Hajde. 627 00:30:09,329 --> 00:30:11,089 Prestanite gubiti vrijeme. Samo ću ostani ovdje. hajde 628 00:30:11,130 --> 00:30:12,130 Samo nas odvezi kući. 629 00:30:13,789 --> 00:30:14,789 U redu. 630 00:30:14,849 --> 00:30:15,849 Dobar posao. 631 00:30:28,349 --> 00:30:29,569 Hej, stari, idem. 632 00:30:29,589 --> 00:30:30,589 br. 633 00:30:30,589 --> 00:30:32,429 -Ne, ne, ne, ne, ne. -Ne idi, čovječe. 634 00:30:32,689 --> 00:30:34,269 Ona iznosi sranje od mene, u redu? 635 00:30:34,369 --> 00:30:35,609 Pravo sranje sa serijskim ubojicama. 636 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 Pa, idemo jebeno otići. 637 00:30:37,309 --> 00:30:38,609 Ne, čovječe. 638 00:30:39,369 --> 00:30:40,509 Kresnut ću. 639 00:30:41,709 --> 00:30:42,709 super. 640 00:30:42,809 --> 00:30:43,809 Ostani ovdje. 641 00:30:49,000 --> 00:30:53,000 ♪ 642 00:30:54,750 --> 00:30:56,369 Hoćeš kolačić, mali? 643 00:30:58,049 --> 00:30:59,170 Jer želim kurac. 644 00:30:59,509 --> 00:31:00,509 Traka. 645 00:31:00,829 --> 00:31:01,829 Traka. 646 00:31:12,250 --> 00:31:13,829 O, Isuse Kriste! 647 00:31:15,500 --> 00:31:18,700 ♪ 648 00:31:18,700 --> 00:31:20,700 Jeste li znali da sam jogi? 649 00:31:21,240 --> 00:31:25,660 Ne, nisam, ali to je super. 650 00:31:26,299 --> 00:31:28,799 To je vrlo duhovan način života. 651 00:31:29,740 --> 00:31:30,740 Naravno da jest. 652 00:31:31,039 --> 00:31:33,460 Shvaćam to vrlo ozbiljno. 653 00:31:34,759 --> 00:31:35,759 Dakle, trebali biste. 654 00:31:35,819 --> 00:31:38,019 Kao i biranje partnera voditi ljubav s. 655 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 Oh. 656 00:31:42,400 --> 00:31:44,540 Hajde, uhvatit ću te gore, hajde, hajde. 657 00:31:44,540 --> 00:31:46,200 - Jako me zagrli. -Volim te. 658 00:31:46,500 --> 00:31:49,759 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 659 00:31:50,180 --> 00:31:51,180 Ti si lažnjak. 660 00:31:51,840 --> 00:31:53,080 Natjeraj me da špricnem. 661 00:31:53,140 --> 00:31:54,700 -Špricam. -Natjeraj me da špricnem. 662 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 špricam. 663 00:31:56,060 --> 00:31:57,200 -Špricam. -Špricam. 664 00:31:57,320 --> 00:31:58,320 Oh. 665 00:31:58,320 --> 00:31:59,320 Oh. 666 00:31:59,560 --> 00:32:00,720 -Oh. -Oh. -Ti 667 00:32:02,740 --> 00:32:03,840 -sviđa ti se? -O da. 668 00:32:04,280 --> 00:32:05,280 Oh. 669 00:32:05,280 --> 00:32:06,400 -Oh. -Oh. 670 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 Da. 671 00:32:07,759 --> 00:32:08,759 Puši ga. 672 00:32:08,759 --> 00:32:09,759 Puši ga. 673 00:32:09,780 --> 00:32:11,200 -Oh. -Sisaj ga. 674 00:32:11,340 --> 00:32:12,900 -Sisaj ga. Puši ga. -Sisaj ga. 675 00:32:13,140 --> 00:32:14,140 Oh. 676 00:32:14,259 --> 00:32:15,259 Oh. 677 00:32:15,259 --> 00:32:16,259 Oh. 678 00:32:16,519 --> 00:32:17,820 -Oh. -Oh. -Oh. -Oh. Oh. -Oh. 679 00:32:18,900 --> 00:32:19,900 volim te 680 00:32:20,040 --> 00:32:21,460 Volim te više. 681 00:32:21,500 --> 00:32:22,500 Volim Djeda Božićnjaka. 682 00:32:22,580 --> 00:32:23,600 Volim Djeda Božićnjaka. 683 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 Pravim ti kremu. 684 00:32:25,000 --> 00:32:29,220 -Oh. -Oh. - Možete li, molim vas, pokucati 685 00:32:29,220 --> 00:32:31,040 jebeno, um, uh. 686 00:32:31,660 --> 00:32:32,660 Ti si nova. 687 00:32:33,400 --> 00:32:34,460 Pogledaj ovdje, brate. 688 00:32:35,280 --> 00:32:37,480 Svake je proklete noći ista rutina. 689 00:32:38,800 --> 00:32:39,900 Ne mogu spavati. 690 00:32:39,900 --> 00:32:43,440 Moja djevojka ne može spavati cijelo vrijeme prvi kat pokušava zaspati. 691 00:32:43,840 --> 00:32:47,360 I svake večeri je tako prokleto glasna zvuči kao da je netko ubijen. 692 00:32:47,940 --> 00:32:48,940 Cabrones. 693 00:32:49,500 --> 00:32:53,280 Netko mora toj kučki reći da ljudi ne mogu spavaj kad se uvijek ševiš. 694 00:32:53,800 --> 00:32:54,800 Reći ću joj. 695 00:32:54,820 --> 00:32:55,820 ja sam dolje. 696 00:32:56,040 --> 00:32:57,080 ja sam dolje. 697 00:32:57,500 --> 00:32:59,560 Kučko, moraš začepiti. 698 00:32:59,840 --> 00:33:00,860 -Volim te. -Volim te. 699 00:33:01,019 --> 00:33:02,019 volim te 700 00:33:02,160 --> 00:33:03,160 volim te 701 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Bože moj. 702 00:33:04,560 --> 00:33:05,660 Oh, jebote! 703 00:33:09,450 --> 00:33:12,470 Što dovraga? o moj Bože, to je bilo intenzivno. 704 00:33:12,890 --> 00:33:13,890 Čovječe, idemo odavde. 705 00:33:13,910 --> 00:33:14,910 U redu, u redu, sve dobro, dobro. 706 00:33:15,350 --> 00:33:18,269 Oh, mm, da, dobar je osjećaj. 707 00:33:18,730 --> 00:33:23,809 Mm, mm, mm, oh, osjećam se kao imaš četiri ruke. 708 00:33:25,450 --> 00:33:26,990 Samo nastavi s tim. 709 00:33:27,970 --> 00:33:31,150 Osjetite toplinu kao troje energije se isprepliću. 710 00:33:31,529 --> 00:33:34,850 Oh, da, mm, vau, 711 00:33:35,509 --> 00:33:38,029 mm, mm, mm. 712 00:33:39,350 --> 00:33:40,350 Što dovraga? 713 00:33:40,870 --> 00:33:42,950 ♪ 714 00:33:43,789 --> 00:33:44,789 i muž. 715 00:33:44,870 --> 00:33:45,788 Amir, ja 716 00:33:45,789 --> 00:33:46,990 ♪ 717 00:33:47,589 --> 00:33:48,589 muž. 718 00:33:48,890 --> 00:33:50,090 Znaš, kasno je. 719 00:33:50,370 --> 00:33:52,289 Oh, pogledaj koliko je sati, ha, ti znam, možda bih trebao dobiti. 720 00:33:52,830 --> 00:33:54,610 Ne gubite energiju trenutka. 721 00:33:56,370 --> 00:33:57,990 Ovaj trenutak je poseban. 722 00:34:01,250 --> 00:34:03,650 Gle, stvarno bih trebao ići, znaš. 723 00:34:04,490 --> 00:34:06,569 Makni kosu i stvari, znate. 724 00:34:07,589 --> 00:34:10,250 Na seksualnom ste putovanju, nisi li 725 00:34:10,650 --> 00:34:11,650 Pa, da. 726 00:34:11,769 --> 00:34:14,409 A mi smo tu da pomognemo ti na putu. 727 00:34:15,610 --> 00:34:16,610 Oh. 728 00:34:16,849 --> 00:34:17,849 U redu. 729 00:34:20,110 --> 00:34:22,750 Pa, koliko ovo traje ispraćaj uzeti? 730 00:34:24,070 --> 00:34:25,070 Ovisi. 731 00:34:25,409 --> 00:34:27,289 Obično četiri ili pet sati. 732 00:34:28,349 --> 00:34:29,469 Oh, sranje! 733 00:35:01,739 --> 00:35:02,739 Kicoš! 734 00:35:04,989 --> 00:35:05,989 Što? 735 00:35:06,150 --> 00:35:08,069 Ross je poslao video sebe povalio sinoć. 736 00:35:09,789 --> 00:35:10,789 U redu. 737 00:35:10,849 --> 00:35:12,169 - Pogledaj ovo. - Ne, daj da vidim. 738 00:35:13,989 --> 00:35:15,089 O moj Bože. 739 00:35:15,250 --> 00:35:16,250 On je to učinio. 740 00:35:21,599 --> 00:35:24,500 Čovječe, da ne poznajem Rossa, znao bih totalno drkati na ovo. 741 00:35:25,579 --> 00:35:28,119 Ali, zapravo, ako ja... 742 00:35:28,119 --> 00:35:29,739 Mislim, moglo bi upaliti. 743 00:35:29,839 --> 00:35:30,839 To je odvratno, čovječe. 744 00:35:31,699 --> 00:35:32,880 Ajme, hajde. 745 00:35:33,460 --> 00:35:36,960 Čovječe, ako nisi poznavao nijednu stranku, ovo bi bila totalna pornografija. 746 00:35:37,279 --> 00:35:38,279 U redu. 747 00:35:38,639 --> 00:35:42,000 Oh, i nemoj misliti da sam zaboravio o tvojoj tajnoj dami. 748 00:35:43,259 --> 00:35:45,019 Nemam tajnu ženu, stari. 749 00:35:45,119 --> 00:35:46,599 Samo sam ti htio reći. 750 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 U redu, dobro. 751 00:35:48,559 --> 00:35:53,519 Iskrenost nije najvažnija stvar meni u najboljem prijateljstvu. 752 00:35:57,300 --> 00:35:58,720 Hajde, hajde, hajde hajde U redu. 753 00:36:01,200 --> 00:36:02,800 Dobro, dobro, dobro. 754 00:36:04,260 --> 00:36:06,180 Sjećaš se one noći u kući tvoje mame? 755 00:36:06,820 --> 00:36:07,820 Da. 756 00:36:08,140 --> 00:36:09,140 Da. 757 00:36:09,400 --> 00:36:10,400 Ovo je smiješno. 758 00:36:11,680 --> 00:36:17,380 Da li, da li, da li se sjećaš čega se rekao mi je o, znaš, to? 759 00:36:17,460 --> 00:36:20,700 Čekaj, moram, moram uzeti ovo. 760 00:36:23,180 --> 00:36:24,280 -Mama. -Hajde. 761 00:36:24,940 --> 00:36:29,580 Ne, ne mogu ići na ručak 762 00:36:29,580 --> 00:36:31,440 s tobom imam čas. 763 00:36:32,260 --> 00:36:36,780 Poželiš li ikada da idemo u školu dalje od naše mame? 764 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 Naravno. 765 00:36:41,550 --> 00:36:46,230 Moram ići u Women's Lit s Nateom i Rossom. 766 00:36:46,750 --> 00:36:52,130 I, stari, još uvijek ti ne mogu vjerovati nije išao na taj tečaj s nama. 767 00:36:53,030 --> 00:36:55,430 Vas dvojica drkadžija uzeli ste zadnje tri mjesta, znate to. 768 00:36:56,210 --> 00:37:00,450 Hej, ne, ja, ti, da. 769 00:37:01,550 --> 00:37:02,670 Provjerit ću te kasnije, čovječe. 770 00:37:22,009 --> 00:37:23,009 u redu 771 00:37:25,789 --> 00:37:27,349 testiranje jedan dva tri 772 00:37:33,470 --> 00:37:34,470 Oh 773 00:37:41,300 --> 00:37:42,300 Oh 774 00:37:46,709 --> 00:37:47,709 Oh 775 00:37:50,050 --> 00:37:51,050 Oh. 776 00:37:53,650 --> 00:37:54,650 Oh 777 00:38:01,500 --> 00:38:05,340 Hm, samo sam se došao ispričati. 778 00:38:05,960 --> 00:38:07,239 To je bilo... 779 00:38:07,239 --> 00:38:12,199 Moj terapeut je rekao da trebam nešto učiniti impulzivan, ali to je bilo samo... 780 00:38:12,659 --> 00:38:13,659 čudno. 781 00:38:13,659 --> 00:38:15,679 Da, definitivno čudno. 782 00:38:16,800 --> 00:38:17,800 Kao, psiho. 783 00:38:18,840 --> 00:38:19,840 Psiho. 784 00:38:20,219 --> 00:38:21,360 Hee,hee,hee,hee,hee,hee. 785 00:38:22,179 --> 00:38:24,400 Dakle, um, to je to. 786 00:38:24,639 --> 00:38:25,639 ja sam... 787 00:38:25,760 --> 00:38:26,760 ah 788 00:38:26,760 --> 00:38:28,159 Ah, sranje! 789 00:38:28,659 --> 00:38:29,860 Dakle, oprostite, gospođo Reese. 790 00:38:29,880 --> 00:38:31,579 -Jesi li dobro? -Oh, dobro sam. 791 00:38:32,300 --> 00:38:34,119 Ne, htio sam to svejedno gotovo, pa... 792 00:38:34,119 --> 00:38:35,699 - To je dobro. -Ne moram. 793 00:38:36,940 --> 00:38:39,539 Hm, želiš li to ponovno pokušati? 794 00:38:40,260 --> 00:38:43,400 Oh, oprosti, um, mislio sam, ja ovaj put je mislio na Holly. 795 00:38:43,780 --> 00:38:46,539 Ne, mislio sam... 796 00:38:46,539 --> 00:38:47,539 Poljubac? 797 00:38:47,639 --> 00:38:48,639 Da. 798 00:38:48,860 --> 00:38:49,860 U redu. 799 00:38:57,750 --> 00:38:58,809 Čovječe, baš si lažljivac. 800 00:38:59,210 --> 00:39:02,949 Čovječe, totalno sam zakucao onu yoga damu tri puta do nedjelje, u redu? 801 00:39:03,170 --> 00:39:04,230 I to je bila samo ona, zar ne? 802 00:39:04,269 --> 00:39:06,650 Nije bilo nikoga drugog, ne kao još jedan tip ili tako nešto, u redu? 803 00:39:06,650 --> 00:39:07,650 Samo u slučaju da razmišljaš. 804 00:39:08,670 --> 00:39:09,670 ha? 805 00:39:09,789 --> 00:39:10,789 Hajde, što hoćeš, dokaz? 806 00:39:10,869 --> 00:39:11,949 Dovraga, da, želim dokaz. 807 00:39:12,150 --> 00:39:14,909 Što vi idioti radite ovdje? 808 00:39:14,909 --> 00:39:15,909 Nastava je otkazana. 809 00:39:15,949 --> 00:39:16,949 Oh, opako. 810 00:39:17,089 --> 00:39:18,190 Da, da, bilo je bilješka na vratima. 811 00:39:18,509 --> 00:39:19,509 Lepto-nešto. 812 00:39:19,549 --> 00:39:20,549 Zvuči odvratno. 813 00:39:20,549 --> 00:39:22,269 Začepi, Anthony, trebamo presuda, u redu? 814 00:39:22,670 --> 00:39:24,929 Cockface ovdje neće daj mi priznanje za 815 00:39:24,929 --> 00:39:28,630 zakucavanje yoga dame i samo yoga dama sinoć. 816 00:39:28,690 --> 00:39:29,690 Nema videa, nema kredita. 817 00:39:29,769 --> 00:39:30,889 Kako sam mogao dobiti video? 818 00:39:30,989 --> 00:39:31,989 Bio sam između dva tijela. 819 00:39:33,889 --> 00:39:35,569 U redu, nije njezin muž, u redu? 820 00:39:37,289 --> 00:39:38,849 Znaš što, zaboravi na to, u redu? 821 00:39:38,949 --> 00:39:40,769 Vidi, lagao sam, u redu? 822 00:39:40,949 --> 00:39:41,969 Lagao sam, da. 823 00:39:42,170 --> 00:39:43,230 Nisam mogao sklopiti dogovor. 824 00:39:44,210 --> 00:39:45,589 Aha, da. 825 00:39:45,630 --> 00:39:46,630 Nabio sam je, ha? 826 00:39:46,849 --> 00:39:47,849 tako je. 827 00:39:47,969 --> 00:39:51,409 S prijateljicom ili... 828 00:39:51,409 --> 00:39:53,389 U redu, u redu, gledaj, bio je netko 829 00:39:53,389 --> 00:39:55,449 drugo, ali bilo je djevojka, u redu? 830 00:39:57,630 --> 00:39:58,929 O moj Bože. 831 00:40:00,989 --> 00:40:02,650 I njezin se muž našao na tome, zar ne? 832 00:40:03,250 --> 00:40:04,569 Zato ti je tako prokleto neugodno. 833 00:40:04,670 --> 00:40:05,969 Imao si vražju trojku. 834 00:40:06,230 --> 00:40:07,230 Homo. 835 00:40:07,449 --> 00:40:10,230 Ne, dobro, bilo je... 836 00:40:10,750 --> 00:40:11,809 U redu, bilo je još jedna djevojka tamo, 837 00:40:11,809 --> 00:40:14,089 ali imala je sise i ne penis, u redu? 838 00:40:14,110 --> 00:40:17,029 U redu, imala je vaginu i bila je topla, i bilo je mekano, i bilo je... 839 00:40:17,029 --> 00:40:18,029 Prestani se smijati. 840 00:40:18,130 --> 00:40:20,009 Ja nisam homo, u redu? 841 00:40:20,190 --> 00:40:22,230 Nisam imao vražji trosmjerni, nisam. 842 00:40:22,230 --> 00:40:24,130 Pa ne u potpunosti. 843 00:40:27,010 --> 00:40:28,289 Ja ću mu ga dati. 844 00:40:28,590 --> 00:40:30,830 Gle, posramljen je, jadnik. 845 00:40:30,870 --> 00:40:31,910 Mislim, dobro, kako god. 846 00:40:32,010 --> 00:40:33,090 To je samo jedan, u redu? 847 00:40:33,110 --> 00:40:35,690 Ne dobivate bonus jer ste ga imali i otkačeni tip unutra s tobom. 848 00:40:35,710 --> 00:40:36,710 Začepi, seronjo. 849 00:40:39,130 --> 00:40:41,650 Vi ste dečki debili. 850 00:40:41,730 --> 00:40:43,890 Otići ću u studentski dom i srušit ću se. 851 00:40:44,530 --> 00:40:45,530 Kasnije, dečki. 852 00:40:45,550 --> 00:40:46,670 U redu, vidimo se, čovječe. Odmori se. 853 00:40:47,110 --> 00:40:48,110 Trebat će ti. 854 00:40:49,070 --> 00:40:50,070 Što? 855 00:40:53,800 --> 00:40:54,800 Što? 856 00:41:02,860 --> 00:41:03,860 Stani, stani. 857 00:41:05,059 --> 00:41:06,139 Mislim da će ovo odgovarati. 858 00:41:07,519 --> 00:41:08,559 Što je to? 859 00:41:09,019 --> 00:41:10,320 to je... 860 00:41:10,320 --> 00:41:12,220 To je za vaše... 861 00:41:12,220 --> 00:41:13,460 Dulje ćeš trajati. 862 00:41:16,570 --> 00:41:18,150 Vidite, baš kao mala zračnica. 863 00:41:19,650 --> 00:41:22,150 Sjeti se kad smo svi išli na kampiranje gore na jezeru Hemet? 864 00:41:22,650 --> 00:41:24,170 Ti i Anthony ste imali zračnice. 865 00:41:24,710 --> 00:41:25,910 Oh, da, u redu. 866 00:41:26,350 --> 00:41:28,010 Kako bi bilo da se malo dogovorimo? 867 00:41:28,789 --> 00:41:32,950 Neću vas više zvati gospođa Reese ako ne odgojiš 868 00:41:32,950 --> 00:41:35,510 priče mog djetinjstva dok si ti stavljajući mi Cochrane. 869 00:41:36,590 --> 00:41:37,970 Je li to dogovoreno? 870 00:41:38,050 --> 00:41:39,050 U redu. 871 00:41:39,130 --> 00:41:40,130 Hej, hvala ti. 872 00:41:42,500 --> 00:41:46,000 ♪ 873 00:41:59,750 --> 00:42:00,750 Oh! 874 00:42:00,869 --> 00:42:01,869 Oh! 875 00:42:02,150 --> 00:42:03,150 Oh! 876 00:42:03,170 --> 00:42:04,170 Oh! Oh! Oh! 877 00:42:07,000 --> 00:42:12,500 ♪ 878 00:42:15,199 --> 00:42:16,239 -Oh! -Vau! 879 00:42:16,599 --> 00:42:17,599 Ha! 880 00:42:17,719 --> 00:42:18,719 Vau! 881 00:42:20,449 --> 00:42:21,449 Uhh. 882 00:42:21,769 --> 00:42:22,769 dobro sam 883 00:42:22,769 --> 00:42:24,069 -Što? -Dobro sam. -Ne! 884 00:42:24,230 --> 00:42:25,230 Ne! 885 00:42:26,109 --> 00:42:27,109 Jebeno mokar. 886 00:42:27,529 --> 00:42:28,529 O moj Bože. 887 00:42:33,839 --> 00:42:37,179 O Bože, doći ću, doći ću doći ću, o Bože. 888 00:42:37,839 --> 00:42:40,039 Nemoj dolaziti, Brandone, nemoj dolaziti. 889 00:42:41,199 --> 00:42:42,699 Ne dolazi, ne dolazi. 890 00:42:42,940 --> 00:42:43,940 Drži auto. 891 00:42:49,669 --> 00:42:50,909 Oh, ne! 892 00:42:53,710 --> 00:42:54,710 o bože! 893 00:42:54,949 --> 00:42:56,710 Ovo je kada mi treba pilula za jutro poslije! 894 00:43:03,119 --> 00:43:05,259 Nikad više neću tražiti od djevojke da to učini. 895 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 ♪ 896 00:43:11,349 --> 00:43:12,389 To je sjajno. 897 00:43:13,289 --> 00:43:16,589 Pa, hm, što sad? 898 00:43:17,449 --> 00:43:18,449 Oh, ne brini. 899 00:43:18,630 --> 00:43:19,849 Ne moraš me kupiti doručak poslije. 900 00:43:23,349 --> 00:43:24,589 Samo ću otići. 901 00:43:24,750 --> 00:43:25,750 Hvala. 902 00:43:32,869 --> 00:43:34,769 Čovječe, mislim da se Brent topi. 903 00:43:40,449 --> 00:43:42,589 Super, konačno je postavio. 904 00:43:49,929 --> 00:43:50,929 U redu. 905 00:43:51,989 --> 00:43:53,369 Testiranje, jedan, dva, tri. 906 00:43:53,649 --> 00:43:54,649 Bla, bla, bla, bla, bla. 907 00:43:56,710 --> 00:43:57,970 -Da! -Da! 908 00:43:58,350 --> 00:43:59,870 Brie, ti si pravi čovjek. 909 00:44:00,130 --> 00:44:01,130 ti si... 910 00:44:12,379 --> 00:44:18,359 Brandon, pas, moj pas, moj pas. 911 00:44:22,070 --> 00:44:23,070 zgodna je. 912 00:44:24,289 --> 00:44:25,289 Ona je plavuša. 913 00:44:28,470 --> 00:44:30,269 Hmm, možda malo privatnosti. 914 00:44:34,129 --> 00:44:36,369 Dobro, ne obaziri se na mene. 915 00:44:37,429 --> 00:44:39,610 Odmah se vraćam. 916 00:44:47,860 --> 00:44:48,860 U redu. 917 00:44:54,019 --> 00:44:55,599 Ona točno zna što radi. 918 00:45:03,630 --> 00:45:04,630 Učini to! 919 00:45:19,900 --> 00:45:20,900 Oh, Bože. 920 00:45:23,199 --> 00:45:24,460 ja sam gladan 921 00:45:31,919 --> 00:45:34,199 U redu, to će zahtijevati mnogo više terapije. 922 00:45:34,739 --> 00:45:36,379 Morat ću piti puno večeras ako 923 00:45:36,379 --> 00:45:37,980 To ću ikada dobiti slika iz mog mozga. 924 00:45:38,699 --> 00:45:39,739 Ako je uopće moguće. 925 00:45:40,539 --> 00:45:41,879 Ali hvala, bili ste sjajni. 926 00:45:42,159 --> 00:45:43,859 Od tada se nisam tako osjećao Bio sam na fakultetu. 927 00:46:07,000 --> 00:46:11,000 ♪ 928 00:46:12,730 --> 00:46:15,030 Alex, uh, hej. 929 00:46:16,630 --> 00:46:19,969 Oh, g. Blake, perverzni pjesnik. 930 00:46:21,050 --> 00:46:23,130 Jesi li ovdje da daješ kompliment opet moj šal? 931 00:46:24,230 --> 00:46:25,730 Zapravo, došao sam ovdje da se ispričam. 932 00:46:26,789 --> 00:46:29,630 Bilo je neprimjereno od mene neka stojiš tamo izložena. 933 00:46:29,889 --> 00:46:32,969 Trebao sam biti taktičniji i kontrolirao situaciju. 934 00:46:33,769 --> 00:46:34,769 Stvarno? 935 00:46:34,909 --> 00:46:36,329 A kako biste to učinili? 936 00:46:45,550 --> 00:46:46,730 Tako nešto. 937 00:46:49,449 --> 00:46:50,449 Oh, oprostite. 938 00:46:56,630 --> 00:46:59,909 Svejedno, moram krenuti, pa se vidimo. 939 00:47:00,510 --> 00:47:01,510 U REDU. 940 00:47:03,500 --> 00:47:07,000 ♪ 941 00:47:14,269 --> 00:47:15,549 -O da. -Da, naravno, dečki. 942 00:47:15,589 --> 00:47:16,909 -Poslužite se. -Ne brini za to. 943 00:47:17,130 --> 00:47:18,949 -Oh, živjeli. -Hvala. - Neće ga slomiti. 944 00:47:19,029 --> 00:47:20,029 Pretvorit ćemo ga kao novog. 945 00:47:20,670 --> 00:47:22,429 Znaš, prošli put si to rekao Morao sam kupiti novu igraću konzolu. 946 00:47:23,110 --> 00:47:24,190 I što ti treba za ovo, svejedno? 947 00:47:24,210 --> 00:47:27,489 sta to radis Uzimamo stvari, moj prijatelju, na sljedeću razinu. 948 00:47:28,069 --> 00:47:29,069 MILFice! 949 00:47:29,110 --> 00:47:30,110 O, da! 950 00:47:30,110 --> 00:47:31,110 Vau! 951 00:47:32,130 --> 00:47:37,489 Da, ako dobijemo snimke naše zabave s ovim MILF-icama bit ćemo heroji. 952 00:47:39,650 --> 00:47:40,650 U redu je, u redu? 953 00:47:41,630 --> 00:47:43,009 Znam da dame hoće želim ono što imam. 954 00:47:43,569 --> 00:47:45,230 On, s druge strane, video je jedini 955 00:47:45,230 --> 00:47:46,489 način da se uvjerim da nije izmišljanje stvari. 956 00:47:46,650 --> 00:47:48,230 -O da. -Sviđa ti se to, zar ne? 957 00:47:48,329 --> 00:47:50,150 -O da! -Da, što sad, čovječe? 958 00:47:50,250 --> 00:47:51,449 - Daj mi to. - Ma daj, čovječe. 959 00:47:51,469 --> 00:47:52,849 Krist. Alane, samo daj vraćam svoje sranje. 960 00:47:53,029 --> 00:47:54,029 miran sam. 961 00:47:54,049 --> 00:47:55,309 Moj kurac je cool i spreman. 962 00:47:55,929 --> 00:47:57,190 Hej, kada krećemo? 963 00:47:57,509 --> 00:47:58,509 Upravo sada. 964 00:47:58,690 --> 00:48:01,509 Zapravo, neću izlaziti s njim vi dečki večeras, pa... 965 00:48:01,509 --> 00:48:02,509 Što? 966 00:48:02,789 --> 00:48:03,789 Što? 967 00:48:03,789 --> 00:48:06,250 Ima novog prijatelja on se druži s. 968 00:48:06,730 --> 00:48:07,730 Stvarno? 969 00:48:07,809 --> 00:48:09,089 -Ozbiljan? - Nešto ozbiljno. 970 00:48:09,130 --> 00:48:10,569 -Ne brini. -Tko je, ti pas? 971 00:48:10,630 --> 00:48:13,230 tko je Oh, kladim se da jest ta studentica. 972 00:48:13,349 --> 00:48:14,349 Znaš, znaš. 973 00:48:14,349 --> 00:48:17,210 Da. Znate, onaj koji voli zrak van njezine bradavice dok ona govori. 974 00:48:17,589 --> 00:48:18,589 Hajde, želim vidjeti nešto od toga. 975 00:48:18,690 --> 00:48:20,130 Ne, ne brini o tome. 976 00:48:20,190 --> 00:48:22,250 U svakom slučaju, večeras sam vani, pa... 977 00:48:22,250 --> 00:48:24,469 Samo, Anthony, možeš li samo paziti na ove tipove? 978 00:48:25,049 --> 00:48:26,170 Ostavi me s njima. 979 00:48:26,349 --> 00:48:27,610 Ne želim da mi razbiju stvari. 980 00:48:27,829 --> 00:48:28,829 A ja vama dvojici ne vjerujem. 981 00:48:29,670 --> 00:48:30,769 Želim, ali ne mogu. 982 00:48:30,789 --> 00:48:31,789 hajde 983 00:48:31,929 --> 00:48:32,929 Samo ih drži na oku. 984 00:48:33,009 --> 00:48:35,089 Čekaj, otići ćeš ja s ovim devijantima? 985 00:48:36,549 --> 00:48:37,549 Hej, stari. 986 00:48:37,730 --> 00:48:38,730 Ipak, vidimo se kasnije. 987 00:48:40,429 --> 00:48:41,429 ti... 988 00:48:48,720 --> 00:48:53,060 8, 8, 3, 5, 4, 3, 2, 1. 989 00:48:55,300 --> 00:48:56,960 Da, još uvijek ne želiš pogodite pjesmu, zar ne? 990 00:49:00,799 --> 00:49:03,440 U redu, u redu, u redu, što to kaže? 991 00:49:04,079 --> 00:49:05,900 Rantan, bolje ti je da kreneš. 992 00:49:07,319 --> 00:49:10,099 Pošalji mojoj najboljoj prijateljici... 993 00:49:10,880 --> 00:49:11,940 moj dječak. 994 00:49:13,500 --> 00:49:18,500 ♪ 995 00:49:18,750 --> 00:49:23,750 ♪ 996 00:49:24,000 --> 00:49:29,000 ♪ 997 00:49:29,250 --> 00:49:34,250 ♪ 998 00:49:35,449 --> 00:49:38,649 Ovaj je super, trebali biste vidjeti veličinu od njezinih sisa, bile su ogromne! 999 00:49:38,989 --> 00:49:41,230 Mogli biste zamotati svoju cijeli pijetao oko njih. 1000 00:49:41,389 --> 00:49:43,869 Očito je zalijepila cijelu bundevu gore jednom na Noć vještica. 1001 00:49:43,949 --> 00:49:44,949 Oh, sjajno! 1002 00:49:54,000 --> 00:49:59,500 ♪ 1003 00:49:59,699 --> 00:50:02,259 Kao da je imala tuš s mojom spermom. 1004 00:50:02,339 --> 00:50:04,259 Sve ga je trljala. 1005 00:50:05,000 --> 00:50:10,000 ♪ 1006 00:50:10,250 --> 00:50:15,250 ♪ 1007 00:50:28,500 --> 00:50:30,199 Oh, zadrži deterdžent. 1008 00:50:30,500 --> 00:50:35,500 ♪ 1009 00:50:35,750 --> 00:50:38,610 ♪ 1010 00:50:38,610 --> 00:50:40,690 ♪ 1011 00:50:40,690 --> 00:50:42,610 više, samo sam jebao lupajući je. 1012 00:50:43,000 --> 00:50:48,000 ♪ 1013 00:50:48,250 --> 00:50:53,250 ♪ 1014 00:50:53,500 --> 00:50:57,500 ♪ 1015 00:50:57,500 --> 00:51:00,420 Htjela je da ostanem moja jaja u njezinim ustima 1016 00:51:00,420 --> 00:51:01,440 ♪ 1017 00:51:01,599 --> 00:51:03,440 -bum! -Da. -Oh. 1018 00:51:03,940 --> 00:51:04,940 Oh. 1019 00:51:05,179 --> 00:51:06,179 Oh. 1020 00:51:06,380 --> 00:51:07,380 Oh. 1021 00:51:08,019 --> 00:51:09,019 Oh. 1022 00:51:09,179 --> 00:51:10,219 Oh. Oh. 1023 00:51:12,500 --> 00:51:15,500 ♪ 1024 00:51:15,699 --> 00:51:18,619 Evo ga, evo ga dolazi, evo dolazi. 1025 00:51:19,119 --> 00:51:21,839 Oh, opa, to je gadno, čovječe. 1026 00:51:21,839 --> 00:51:23,739 Rekao sam ti, rekao sam ti. 1027 00:51:23,920 --> 00:51:24,920 Oh, da, daj mi malo. 1028 00:51:25,379 --> 00:51:27,119 Oh, vidi tko je ovdje. 1029 00:51:27,559 --> 00:51:28,559 Da. 1030 00:51:29,039 --> 00:51:30,039 Što? 1031 00:51:30,599 --> 00:51:31,599 Gdje si bio? 1032 00:51:32,379 --> 00:51:33,899 Upravo sam bio vani, znaš? 1033 00:51:34,679 --> 00:51:36,960 Nismo te vidjeli u sličnom proteklih nekoliko tjedana. 1034 00:51:37,119 --> 00:51:38,399 Da, bio si pomalo seronja. 1035 00:51:38,899 --> 00:51:40,859 Oh, žao mi je, čovječe, jesam samo sam bio zauzet. 1036 00:51:41,519 --> 00:51:44,359 Znao sam to, znao sam ovo dan je dolazio, čovječe. 1037 00:51:44,779 --> 00:51:46,659 Znao sam da ćeš odbaci me za neke 1038 00:51:46,659 --> 00:51:49,119 pile i ostavi me ovdje sa ova dva magarca. 1039 00:51:49,859 --> 00:51:51,539 Nisam znao da će biti ipak biti ovo uskoro. 1040 00:51:51,679 --> 00:51:53,139 To nije ono što se događa, čovječe, obećavam. 1041 00:51:53,679 --> 00:51:56,539 A osim toga, rekao si da želiš učiniti nešto za mene, zar ne? 1042 00:51:56,819 --> 00:51:59,480 Da, u redu, čovječe, pa, večeras to 1043 00:51:59,480 --> 00:52:00,819 znači da želim da visiš van s ovom dvojicom. 1044 00:52:03,359 --> 00:52:04,359 Fino. 1045 00:52:05,119 --> 00:52:06,119 Što god, čovječe. 1046 00:52:06,799 --> 00:52:08,599 Nate kaže da je pronašao potpuno novo mjesto. 1047 00:52:09,559 --> 00:52:10,699 Idemo to provjeriti. 1048 00:52:10,699 --> 00:52:14,359 Da, Prime Milf nekretnine. 1049 00:52:14,460 --> 00:52:15,460 super. 1050 00:52:19,500 --> 00:52:20,880 ovo je to? 1051 00:52:21,000 --> 00:52:22,000 Da. 1052 00:52:22,000 --> 00:52:23,179 Ovo je tvoje tajno mjesto? 1053 00:52:23,380 --> 00:52:24,380 Da. 1054 00:52:24,380 --> 00:52:25,400 - Tržište? -Ne. 1055 00:52:26,480 --> 00:52:27,480 Tržište. 1056 00:52:28,599 --> 00:52:29,599 MILF Central. 1057 00:52:29,739 --> 00:52:33,420 Uh-ha. Provjerite. sve dobro, dobro. 1058 00:52:33,480 --> 00:52:34,500 -Učinimo ovo. -Učinimo ovo. 1059 00:52:34,539 --> 00:52:35,599 -Raširite se. -Idemo. -Hajde. 1060 00:52:35,639 --> 00:52:36,639 Pa, izdrži. 1061 00:52:36,659 --> 00:52:39,659 čekaj malo Nisam za na vašu glupu okladu. 1062 00:52:39,860 --> 00:52:42,920 Tko kaže? hajde Putem vaših podataka, možda netko zapravo 1063 00:52:42,920 --> 00:52:46,420 ide u trgovinu po namirnice a ne poseksati se s mamom. 1064 00:52:47,599 --> 00:52:48,860 Hej, što je s onim tamo? 1065 00:52:48,860 --> 00:52:50,099 - Hajde, Anthony. - Vidiš onog? 1066 00:52:50,300 --> 00:52:51,300 Anthony. 1067 00:52:53,410 --> 00:52:54,650 - I ja ću učiniti isto. -Baš tamo. 1068 00:52:54,769 --> 00:52:55,970 -Učini to. -Učini to. 1069 00:52:56,030 --> 00:52:57,030 Učini to. 1070 00:52:57,030 --> 00:52:58,210 Nevjernicima. 1071 00:53:02,500 --> 00:53:06,000 ♪ 1072 00:53:09,650 --> 00:53:10,910 Sve mu je dobro. 1073 00:53:11,289 --> 00:53:13,030 Hej, je li milf ili milf? 1074 00:53:14,690 --> 00:53:15,690 Pa množina. 1075 00:53:15,990 --> 00:53:19,110 Pa, znate, kao, jedna ovca je a ovce, a mnoge ovce su ovce. 1076 00:53:19,210 --> 00:53:21,150 -Da. -Jesu li ista pravila za milf? 1077 00:53:21,610 --> 00:53:24,090 Kao, milf je milf, i ima mnogo milfa. 1078 00:53:24,090 --> 00:53:25,670 Ne, ne, ne. Ne, ne, ne. 1079 00:53:25,690 --> 00:53:26,690 Upamtite svoju gramatiku. 1080 00:53:27,210 --> 00:53:28,889 Mama, volio bih jebati. 1081 00:53:29,329 --> 00:53:33,730 Pravo? Da. Ako je množina, ne može budi mama, htjela bih jebati. 1082 00:53:34,070 --> 00:53:35,389 Dakle, mora biti milf. 1083 00:53:35,470 --> 00:53:36,470 Mora da je milf. 1084 00:53:36,630 --> 00:53:37,930 Mame, ja bih se jebao. 1085 00:53:38,010 --> 00:53:39,010 Pa eto... 1086 00:53:39,500 --> 00:53:43,000 ♪ 1087 00:53:43,199 --> 00:53:45,699 Stvarno mi je drago što ste došli večeras. 1088 00:53:46,819 --> 00:53:49,919 Znate, ovih nekoliko mjeseci bili su mi stvarno teški. 1089 00:53:50,779 --> 00:53:54,779 Mislim, s razvodom i kretanje i sva ova promjena. 1090 00:53:56,119 --> 00:53:59,419 Ali tada ste bili tu da samo 1091 00:53:59,419 --> 00:54:02,699 učiniti stvari nekako ljepšim. 1092 00:54:04,399 --> 00:54:06,539 I ne pokušavam vršiti pritisak ti ili bilo što. 1093 00:54:08,379 --> 00:54:11,739 Ali tako je bilo 1094 00:54:12,379 --> 00:54:14,939 vrlo, vrlo poseban. 1095 00:54:15,739 --> 00:54:16,899 To je sve što govorim. 1096 00:54:18,139 --> 00:54:19,419 Pa hvala ti. 1097 00:54:21,900 --> 00:54:24,059 Oh, i ja također. 1098 00:54:33,630 --> 00:54:35,409 Hvala što ste mi pomogli u svemu te teške namirnice. 1099 00:54:39,920 --> 00:54:40,920 Hajde, hajde. 1100 00:54:44,630 --> 00:54:45,630 O sranje! 1101 00:54:46,070 --> 00:54:47,090 Možeš li stišati? 1102 00:54:52,410 --> 00:54:53,990 hajde Potez! 1103 00:54:54,490 --> 00:54:55,670 Da, hajde, miči se! 1104 00:55:01,679 --> 00:55:02,679 Da. 1105 00:55:02,919 --> 00:55:03,919 Da. 1106 00:55:04,500 --> 00:55:05,500 Da. 1107 00:55:05,500 --> 00:55:06,719 -Oh. -Oh. 1108 00:55:07,000 --> 00:55:08,000 Oh. 1109 00:55:13,289 --> 00:55:15,329 Samo mi daj... daj mi još pet minuta. 1110 00:55:17,710 --> 00:55:18,710 Bog. 1111 00:55:19,089 --> 00:55:21,269 Možeš li mi donijeti vode ili nešto? 1112 00:55:24,579 --> 00:55:26,679 Ti si životinja. 1113 00:55:29,490 --> 00:55:31,490 -Oh. -Jesi li ti moj tata? 1114 00:55:34,310 --> 00:55:35,310 uh... 1115 00:55:35,769 --> 00:55:36,769 br. 1116 00:55:36,830 --> 00:55:37,830 Jesi li ti moj tata? 1117 00:55:37,910 --> 00:55:38,910 Jesi li ti moj tata? 1118 00:55:39,890 --> 00:55:41,470 Svijet svetih ptica. 1119 00:55:41,769 --> 00:55:42,769 Jesi li ti moj tata? 1120 00:55:42,810 --> 00:55:44,350 Jesi li ti moj tata? 1121 00:55:55,379 --> 00:55:57,119 sta to radis stari, što radiš 1122 00:55:57,219 --> 00:55:58,819 Što dovraga? Pusti me! Ovo kako to izgleda. 1123 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 Ovako to izgleda. 1124 00:56:00,460 --> 00:56:01,460 Ići! 1125 00:56:01,659 --> 00:56:02,659 Ići! 1126 00:56:02,659 --> 00:56:03,759 Ići! Ići! Ići! Ići! 1127 00:56:03,759 --> 00:56:04,759 -Ići! -Ići! 1128 00:56:08,849 --> 00:56:09,849 Ići! 1129 00:56:14,610 --> 00:56:16,510 Izgleda da ste bili malo se zabaviti, ha? 1130 00:56:17,190 --> 00:56:18,190 Retardi? 1131 00:56:18,489 --> 00:56:19,489 Da, pretpostavljam. 1132 00:56:22,389 --> 00:56:24,949 Oh, hej, stari, pogodi što? 1133 00:56:25,489 --> 00:56:26,489 Što? 1134 00:56:26,789 --> 00:56:27,789 Moj tata je u gradu. 1135 00:56:28,369 --> 00:56:29,389 Želi da dođeš na večeru. 1136 00:56:30,309 --> 00:56:31,449 Tata ti je stvarno u gradu? 1137 00:56:32,210 --> 00:56:33,210 Večeras. 1138 00:56:33,230 --> 00:56:34,409 Nisam vidjela tvog tatu cijelu vječnost. 1139 00:56:34,549 --> 00:56:35,750 -Što? -Da, čovječe. 1140 00:56:36,269 --> 00:56:37,409 Svakako bi trebao doći. 1141 00:56:37,650 --> 00:56:40,690 Hm, zapravo jesam puno testova i 1142 00:56:40,690 --> 00:56:42,110 stvari koje dolaze, posebno jedan sutra. 1143 00:56:42,349 --> 00:56:43,690 Imam projekte i tako to. 1144 00:56:43,769 --> 00:56:44,769 ja samo... 1145 00:56:44,809 --> 00:56:45,969 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1146 00:56:46,250 --> 00:56:51,009 Rekao sam, rekao sam da mi je tata u gradu, i želi da dođeš na večeru. 1147 00:56:51,549 --> 00:56:52,549 Hajde, čovječe. 1148 00:56:52,549 --> 00:56:53,549 Vi ste kao obitelj. 1149 00:56:54,049 --> 00:56:55,049 Moja mama kuha. 1150 00:56:55,089 --> 00:56:56,089 Voliš meso moje mame. 1151 00:56:58,909 --> 00:57:00,549 Pa, zašto jednostavno ne... 1152 00:57:00,549 --> 00:57:02,429 Zašto se samo ne okačite zajedno ili nešto? 1153 00:57:02,589 --> 00:57:03,589 S razvodom i svime. 1154 00:57:03,610 --> 00:57:05,630 Bilo bi lijepo, znaš? 1155 00:57:06,309 --> 00:57:07,309 br. 1156 00:57:07,389 --> 00:57:08,389 Ne, čovječe. 1157 00:57:08,409 --> 00:57:09,409 Kako bi to bilo čudno? 1158 00:57:11,009 --> 00:57:12,589 Da su bili... 1159 00:57:12,589 --> 00:57:13,909 Ne, ne bi izdržali niti sekunde. 1160 00:57:14,289 --> 00:57:15,289 Samo njih. 1161 00:57:15,509 --> 00:57:16,509 Vjeruj mi, stari. 1162 00:57:16,509 --> 00:57:18,929 Razvod je prošao stvarno glatko. 1163 00:57:22,349 --> 00:57:23,429 U redu, dobro. 1164 00:57:23,690 --> 00:57:24,949 -To je... -Da. -U redu. 1165 00:57:25,130 --> 00:57:26,309 -U redu, super. -Da, čovječe. 1166 00:57:26,429 --> 00:57:27,429 Da, tako je. 1167 00:57:27,690 --> 00:57:30,909 Večera. Tu sam za tebe, čovječe. Hoće biti eksplozija u svim dimenzijama. 1168 00:57:33,599 --> 00:57:35,539 Tako mi je drago što su svi ovdje večeras. 1169 00:57:43,199 --> 00:57:46,059 Prilično sam siguran da moja mama nije rekao tri riječi mom tati. 1170 00:57:46,500 --> 00:57:47,500 Stvarno? 1171 00:57:47,539 --> 00:57:48,879 Ne brini za to, čovjek. Bit ću dobro. 1172 00:57:51,750 --> 00:57:53,289 Kako ste, g. Rees? 1173 00:57:53,690 --> 00:57:55,570 Oh, jednostavno sam divna. 1174 00:57:56,429 --> 00:57:57,429 I pogledaj se. 1175 00:57:57,469 --> 00:57:59,150 Sada student. 1176 00:58:02,930 --> 00:58:06,230 Dobro sam, a izgleda, tako i moja bivša žena. 1177 00:58:06,910 --> 00:58:07,910 Je li tako? 1178 00:58:08,310 --> 00:58:09,850 Pa, pogledajte ovo mjesto. 1179 00:58:09,910 --> 00:58:10,910 Nevjerojatno je. 1180 00:58:11,269 --> 00:58:12,470 Sve potpuno novo. 1181 00:58:12,530 --> 00:58:13,769 Trebao sam i sam nabaviti jedan. 1182 00:58:14,050 --> 00:58:15,050 Oh, čekaj. 1183 00:58:15,630 --> 00:58:17,150 Platio sam za ovo. 1184 00:58:19,210 --> 00:58:21,030 Nije štedjela. 1185 00:58:22,110 --> 00:58:23,890 Možda možete dobiti svoj nećak posuditi 1186 00:58:23,890 --> 00:58:25,530 ti nekoliko dolara i uredi svoje mjesto. 1187 00:58:27,450 --> 00:58:30,269 Pa, Brandon, kako si? 1188 00:58:30,910 --> 00:58:33,190 Anthony mi kaže da jesi stvarno zauzet u zadnje vrijeme. 1189 00:58:34,190 --> 00:58:36,730 Uh, da, na neki način. 1190 00:58:37,550 --> 00:58:39,170 Viđao se s nekim. 1191 00:58:39,430 --> 00:58:40,430 Stvarno? 1192 00:58:40,490 --> 00:58:41,490 netko? 1193 00:58:44,210 --> 00:58:46,909 Pa, znaš, samo sam... 1194 00:58:46,909 --> 00:58:48,590 Još uvijek ne znam tko je to. 1195 00:58:48,650 --> 00:58:49,650 Neće mi reći. 1196 00:58:49,750 --> 00:58:51,170 Siguran sam da ima dobro razlog za to. 1197 00:58:53,610 --> 00:58:55,550 Brandon, mogu li ti dati mali savjet? 1198 00:58:55,630 --> 00:58:56,630 Naravno. 1199 00:58:57,190 --> 00:59:00,590 Moraš se uvjeriti uživaš u koledžu. 1200 00:59:01,570 --> 00:59:05,349 Fakultet je vrijeme za otkrivanje tko si ti. 1201 00:59:07,090 --> 00:59:08,090 Eksperimentiranje. 1202 00:59:08,710 --> 00:59:10,650 Žao mi je što nisam učinio dovoljno toga sebe. 1203 00:59:13,230 --> 00:59:14,550 Uh, hvala vam, gospodine. 1204 00:59:15,909 --> 00:59:18,070 Siguran sam da mnogi ljudi jesu to žaljenje, Sheldone. 1205 00:59:18,869 --> 00:59:20,469 Ozbiljan sam, Brandone. 1206 00:59:21,210 --> 00:59:23,809 Morate biti otvoreni um na fakultetu. 1207 00:59:24,070 --> 00:59:27,929 Sigurna sam da je Brandon dosta avanturistički nastrojen na koledžu. 1208 00:59:30,010 --> 00:59:34,030 Zapravo, Anthony ovdje, on ima prilično smiješna priča o tome. 1209 00:59:35,190 --> 00:59:36,190 Zar ne, Anthony? 1210 00:59:36,190 --> 00:59:40,710 Sjeti se vremena koje smo imali sve avanturistički u tome što jesmo? 1211 00:59:40,789 --> 00:59:42,329 Nemam pojma što si ti pričajući o. 1212 00:59:42,889 --> 00:59:45,650 Pa, siguran sam da ćete vas dvoje pronaći točno ono što tražite. 1213 00:59:46,869 --> 00:59:48,530 Možda je bliže nego što mislite. 1214 00:59:48,769 --> 00:59:52,949 Ili je to možda nešto što ti nikad nisi mislio sam da ćeš razmisliti. 1215 00:59:54,130 --> 00:59:55,690 Ali samo, znaš, uzmi si vremena. 1216 00:59:55,750 --> 00:59:56,750 Ne žurite ni s čim. 1217 00:59:56,969 --> 01:00:00,230 Naprotiv, nije nikad prekasno za promjenu takta. 1218 01:00:00,389 --> 01:00:01,389 Dovoljno! 1219 01:00:01,849 --> 01:00:04,690 Bože, ljudi, zar ne možete jednostavno proći jedna večera bez svađe? 1220 01:00:05,170 --> 01:00:06,969 Razveli ste se s razlogom. 1221 01:00:08,489 --> 01:00:09,809 Brandon čak nije ni tvoj sin. 1222 01:00:09,949 --> 01:00:11,630 shvaćam. On mi je kao brat. 1223 01:00:11,809 --> 01:00:13,789 Zato što je dobar, odan, pravi prijatelj. 1224 01:00:13,949 --> 01:00:16,070 Ali to ne znači da morate boriti se oko njega kao što radiš mene. 1225 01:00:17,869 --> 01:00:22,010 Mama, znam da ste upravo dobili razvedena, ali želim da to učiniš 1226 01:00:22,010 --> 01:00:24,469 znam da mislim da bi to bilo dobro za da izađeš tamo, znaš? 1227 01:00:25,949 --> 01:00:27,130 Pronađite tu posebnu osobu. 1228 01:00:28,349 --> 01:00:29,349 Hvala draga. 1229 01:00:30,530 --> 01:00:31,929 Oh, Bože, daj, mama. 1230 01:00:31,989 --> 01:00:32,989 Ti si ulov. 1231 01:00:33,170 --> 01:00:35,510 Imaš sjajnu kuću, dobar posao. 1232 01:00:35,969 --> 01:00:37,030 Koji tip te ne bi želio? 1233 01:00:37,369 --> 01:00:38,369 jesam li u pravu 1234 01:00:38,630 --> 01:00:39,630 Da. 1235 01:00:40,250 --> 01:00:41,429 Koji tip te ne bi želio? 1236 01:00:44,070 --> 01:00:48,809 Dakle, g. Reese, Anthony ovdje mi je rekao da ste se upravo vratili s putovanja. 1237 01:00:48,949 --> 01:00:51,010 Da, tako je. Bio sam u jugoistočnoj Aziji. 1238 01:00:51,150 --> 01:00:53,170 Oh, koji dio jugoistočne Azije? 1239 01:00:55,130 --> 01:00:56,409 Zapravo, bio sam u Bangkoku. 1240 01:00:58,369 --> 01:01:01,250 Jeste li putovali sami ili s partnerom? 1241 01:01:01,449 --> 01:01:02,449 Oh, da, da. 1242 01:01:02,550 --> 01:01:04,710 Otišao si s tim novim nedavnim partnerom, 1243 01:01:04,849 --> 01:01:06,230 tip koji je uložio u kuća s tobom. 1244 01:01:06,510 --> 01:01:09,690 Oh, tvoj novi poslovni partner, tip s kojim ste uložili u kuću. 1245 01:01:10,429 --> 01:01:11,469 Bi li to bilo u Palm Springsu? 1246 01:01:12,710 --> 01:01:13,710 to je točno 1247 01:01:14,550 --> 01:01:16,230 Sada je stvarno super u Springsu. 1248 01:01:16,309 --> 01:01:17,309 Svidjelo bi vam se. 1249 01:01:18,030 --> 01:01:20,190 Slobodno navratite bilo kada. 1250 01:01:20,710 --> 01:01:21,710 U redu. 1251 01:01:24,250 --> 01:01:25,389 Neka mi netko doda salatu. 1252 01:01:25,750 --> 01:01:26,750 O, da, tata. 1253 01:01:31,090 --> 01:01:32,090 Laku noć, dečki. 1254 01:01:32,269 --> 01:01:33,269 Hvala. 1255 01:01:33,269 --> 01:01:34,269 Laku noć, tata. 1256 01:01:34,289 --> 01:01:35,289 Laku noć. 1257 01:01:36,699 --> 01:01:38,399 - Vau. -O, stari, Nate je. 1258 01:01:39,379 --> 01:01:40,879 Kaže da ima hitan slučaj, čovječe. 1259 01:01:40,879 --> 01:01:42,319 -Moramo ići. - Ne brini, čovječe. 1260 01:01:42,319 --> 01:01:43,759 Stvarno imam veliki Econ test. 1261 01:01:43,919 --> 01:01:44,919 Samo me ostavi do kampusa. 1262 01:01:45,319 --> 01:01:46,759 Čovječe, to je na drugom kraju grada. 1263 01:01:46,819 --> 01:01:47,819 On je u Treasure Hallu. 1264 01:01:49,460 --> 01:01:50,460 Onda ću uzeti taksi. 1265 01:01:50,639 --> 01:01:51,639 Gluposti. 1266 01:01:51,639 --> 01:01:52,960 Idem pored kampusa. 1267 01:01:53,039 --> 01:01:54,039 Mogu ga uzeti. 1268 01:01:54,319 --> 01:01:57,059 U redu. Hm, valjda ako je tako u redu s tobom. 1269 01:01:57,239 --> 01:01:58,239 Što god. 1270 01:01:58,739 --> 01:02:00,259 Idi i čuvaj svoje prijatelje. 1271 01:02:01,919 --> 01:02:03,019 Sa mnom će biti siguran. 1272 01:02:03,919 --> 01:02:04,919 U redu. 1273 01:02:05,119 --> 01:02:06,119 Hvala, tata. 1274 01:02:09,300 --> 01:02:10,300 Kasnije. 1275 01:02:13,849 --> 01:02:14,849 hoćemo li 1276 01:02:17,300 --> 01:02:18,300 Oh, ovdje. 1277 01:02:18,580 --> 01:02:20,160 Ta vrata uvijek ostaju. 1278 01:02:23,809 --> 01:02:25,649 G. Reese, što radite? 1279 01:02:25,889 --> 01:02:28,829 Brandone, ima nešto htio sam ti reći. 1280 01:02:29,629 --> 01:02:34,149 Morate priznati, bilo je i struje u toj sobi večeras. 1281 01:02:34,309 --> 01:02:35,309 Oprostite? 1282 01:02:35,849 --> 01:02:37,489 Znate o čemu govorim. 1283 01:02:37,789 --> 01:02:38,789 Za stolom. 1284 01:02:39,829 --> 01:02:42,169 G. Reese, gledajte, polaskan sam, ali... 1285 01:02:42,169 --> 01:02:44,210 Shvaćaš li što sam pokušavam te pitati? 1286 01:02:44,589 --> 01:02:45,589 Ne znam, čovječe. 1287 01:02:45,609 --> 01:02:48,989 Što? Koliko si dugo jebeš moju bivšu ženu? 1288 01:02:50,809 --> 01:02:51,809 Što? 1289 01:02:51,829 --> 01:02:52,829 ja nisam 1290 01:02:52,829 --> 01:02:54,569 Nisam... Ne, jesmo nije. Oh, molim te. 1291 01:02:54,869 --> 01:02:56,710 Vidio sam je kakva je gledajući te. 1292 01:02:56,929 --> 01:02:58,929 I ta mala igra nogometa u međunožju. 1293 01:02:59,169 --> 01:03:01,369 To nije bila baš ona biti velikodušan. 1294 01:03:01,649 --> 01:03:03,329 Ja sam gay, nisam glup. 1295 01:03:04,750 --> 01:03:05,750 žao mi je 1296 01:03:07,989 --> 01:03:10,009 Ne moraš mi se ispričavati. 1297 01:03:11,549 --> 01:03:15,289 Ali ti i Anthony ste bili prijatelji tako dugo. 1298 01:03:15,909 --> 01:03:20,589 Želim da iskreno razmislite o čemu ovo bi moglo učiniti vašem prijateljstvu. 1299 01:03:21,689 --> 01:03:23,149 Samo mi to obećavaš? 1300 01:03:24,869 --> 01:03:25,869 Da, hoću. 1301 01:03:26,389 --> 01:03:27,649 -Hoću. - Znam da hoćeš. 1302 01:03:30,009 --> 01:03:31,829 Vratimo te sada u školu. 1303 01:03:38,800 --> 01:03:42,200 Oh, oh, da. 1304 01:03:43,340 --> 01:03:44,820 Hej, je li ovo, gdje je Nate? 1305 01:03:45,500 --> 01:03:46,500 Jeste li vi Nate? 1306 01:03:46,560 --> 01:03:47,560 Uh, da. 1307 01:03:48,080 --> 01:03:49,080 Ovdje. 1308 01:03:49,920 --> 01:03:50,920 Zdravo? 1309 01:03:50,980 --> 01:03:51,980 hej 1310 01:03:52,220 --> 01:03:53,580 Jerkoff, ja sam u predvorju. 1311 01:03:54,039 --> 01:03:55,039 Što je hitno? 1312 01:03:55,200 --> 01:03:56,820 Čovječe, izgubljen sam. 1313 01:03:57,900 --> 01:04:00,000 Moraš me odvesti, zar ne? 1314 01:04:00,420 --> 01:04:01,500 Pa pozovi taksi. 1315 01:04:01,880 --> 01:04:03,100 Kako to misliš, zoveš taksi? 1316 01:04:04,000 --> 01:04:05,080 Ne, stari, sada si ovdje. 1317 01:04:05,140 --> 01:04:06,960 Samo dođi gore i odvezi me. 1318 01:04:08,840 --> 01:04:13,740 Oh, stari, mislim da jesam, mislim da radim sa ženom našeg profesora fizike. 1319 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 Znate, gospođo Hiller. 1320 01:04:15,019 --> 01:04:16,180 Kako je to cool, stari? 1321 01:04:17,560 --> 01:04:18,860 Hej, podigni ga, hoćeš li? 1322 01:04:22,200 --> 01:04:24,039 G. Hiller, ovdje je, ovdje je. 1323 01:04:24,039 --> 01:04:25,039 Moj muž. 1324 01:04:25,380 --> 01:04:26,860 Hej, g. Hiller. 1325 01:04:27,519 --> 01:04:28,820 Da, a tko ste vi? 1326 01:04:29,680 --> 01:04:32,420 To sam, ja sam, Anthony Reese. 1327 01:04:32,980 --> 01:04:35,519 Ja sam na tvom satu fizike na faksu. 1328 01:04:36,000 --> 01:04:37,000 Kako lijepo. 1329 01:04:37,280 --> 01:04:38,620 Drago mi je vidjeti vas, g. Reese. 1330 01:04:39,280 --> 01:04:40,740 Hej, čekaj, čekaj, čekaj. 1331 01:04:41,800 --> 01:04:42,800 Hej, dušo. 1332 01:04:42,800 --> 01:04:43,800 Bok, dušo. 1333 01:04:44,660 --> 01:04:46,840 Oh, poranio si. 1334 01:04:47,300 --> 01:04:48,880 Jeste li zaboravili na Hendersonova večera? 1335 01:04:49,000 --> 01:04:50,420 moram imati. 1336 01:04:50,500 --> 01:04:52,360 Tako mi je žao, dušo. 1337 01:04:52,580 --> 01:04:54,840 Bolje da odmah odem počistiti. 1338 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Želiš li poći sa mnom? 1339 01:04:56,019 --> 01:04:57,320 - Oh, doista, učinimo to. -Da. 1340 01:04:59,200 --> 01:05:00,940 Hajde, hajde, hajde hajde, magarče. 1341 01:05:01,100 --> 01:05:03,260 Žao mi je, trebao sam nekoga objaviti za mene. 1342 01:05:04,600 --> 01:05:05,800 Jesi li dobila što si htjela, Elise? 1343 01:05:05,800 --> 01:05:09,519 Da, bila je čista nakaza. 1344 01:05:09,880 --> 01:05:13,280 Vau, trebao si vidjeti veličinu od čovjeka i prsluka malo. 1345 01:05:13,600 --> 01:05:16,680 Imam sve na videu, vau. 1346 01:05:17,120 --> 01:05:18,420 Samo ga treba osušiti. 1347 01:05:18,500 --> 01:05:19,500 Gdje je Ross? 1348 01:05:19,500 --> 01:05:22,019 Zadnji put sam ga vidio milf svoje. 1349 01:05:22,340 --> 01:05:23,340 O moj Bože. 1350 01:05:27,099 --> 01:05:28,599 Ovo je tako dobro. 1351 01:05:28,799 --> 01:05:29,799 Skoro sam stigao. 1352 01:05:30,059 --> 01:05:31,059 Skoro sam stigao. 1353 01:05:31,880 --> 01:05:32,880 Oh, da. 1354 01:05:32,900 --> 01:05:34,079 -Bum. -Bum. -Lijepo. 1355 01:05:37,819 --> 01:05:41,460 -Više. -Hvala. -O da. 1356 01:05:41,739 --> 01:05:42,739 Oh, da. 1357 01:05:44,619 --> 01:05:45,619 Viktorija? 1358 01:05:46,139 --> 01:05:47,239 Oh, sranje. 1359 01:05:47,500 --> 01:05:48,358 -911. -Tamo 1360 01:05:48,360 --> 01:05:49,559 ♪ 1361 01:05:55,000 --> 01:06:00,000 ♪ 1362 01:06:00,250 --> 01:06:05,250 ♪ 1363 01:06:06,820 --> 01:06:07,820 jutro. 1364 01:06:08,340 --> 01:06:09,340 Jutro. 1365 01:06:11,250 --> 01:06:12,889 Sinoć je bilo nevjerojatno. 1366 01:06:14,349 --> 01:06:15,389 Bio si nevjerojatan. 1367 01:06:15,809 --> 01:06:16,809 I ti također. 1368 01:06:22,650 --> 01:06:24,389 Tko želi palačinke? 1369 01:06:25,829 --> 01:06:27,450 Anthony, što radiš ovdje? 1370 01:06:27,670 --> 01:06:29,349 Donijela sam ti jagode, tvoj omiljeni. 1371 01:06:30,349 --> 01:06:31,369 Hvala, Anthony. 1372 01:06:32,510 --> 01:06:33,510 Hajde, tata. 1373 01:06:33,829 --> 01:06:34,869 Ne želiš svoje palačinke? 1374 01:06:35,349 --> 01:06:36,349 Što? 1375 01:06:36,550 --> 01:06:37,550 Jagode, dušo. 1376 01:06:37,809 --> 01:06:38,809 sta je ovo 1377 01:06:40,500 --> 01:06:45,500 ♪ 1378 01:06:45,750 --> 01:06:50,750 ♪ 1379 01:06:51,000 --> 01:06:56,000 ♪ 1380 01:06:56,250 --> 01:07:01,250 ♪ 1381 01:07:01,500 --> 01:07:06,500 ♪ 1382 01:07:06,750 --> 01:07:11,750 ♪ 1383 01:07:12,000 --> 01:07:17,000 ♪ 1384 01:07:17,250 --> 01:07:22,250 ♪ 1385 01:07:22,500 --> 01:07:27,500 ♪ 1386 01:07:27,750 --> 01:07:32,750 ♪ 1387 01:07:33,000 --> 01:07:38,000 ♪ 1388 01:07:38,250 --> 01:07:42,500 ♪ 1389 01:07:54,699 --> 01:07:55,879 Što dovraga? 1390 01:07:58,039 --> 01:07:59,799 U redu, u redu, gledaj pala u vruću kadu. 1391 01:07:59,859 --> 01:08:01,019 Sve je u redu, možemo to popraviti. 1392 01:08:01,519 --> 01:08:04,719 Osim toga, ako to ne učinim, nisam dobio kredit za zadnju milfu, pa bude gotovo. 1393 01:08:04,779 --> 01:08:07,239 Ne brini. Imate li kakvu ideju koliko kosta ta oprema? 1394 01:08:08,199 --> 01:08:09,619 Što se dogodilo s kamera drugog gumba? 1395 01:08:11,539 --> 01:08:12,899 Pa dobro, neću lagati. 1396 01:08:14,779 --> 01:08:15,779 Dogodio se incident. 1397 01:08:15,819 --> 01:08:16,819 Išli ste na snimke međunožja, zar ne? 1398 01:08:17,639 --> 01:08:18,639 br. 1399 01:08:18,800 --> 01:08:20,559 U redu, da, ali nisam ja kriv. 1400 01:08:21,059 --> 01:08:23,399 Znate li da postoji taj usisnik stvar koja- Ne, to je to! 1401 01:08:23,539 --> 01:08:25,220 Čovječe, dosta mi je toga dva i tvoje sranje. 1402 01:08:26,059 --> 01:08:28,960 Sve što radite je uzimati i uzimati, i vi ne mari ni za koga drugog. 1403 01:08:31,179 --> 01:08:32,939 Zašto vas dva drkadžije čuvate gledam u tvoj telefon? 1404 01:08:33,059 --> 01:08:34,639 -Milfice! - Stalno nam šalju poruke. 1405 01:08:34,739 --> 01:08:36,960 I meni također. Kao da misle izlazimo ili tako nešto. 1406 01:08:37,019 --> 01:08:38,880 Možete li se vas dvoje usredotočiti, molim? 1407 01:08:39,579 --> 01:08:41,380 Znao sam da ćeš mi razbiti stvari. 1408 01:08:41,439 --> 01:08:42,439 znala sam. 1409 01:08:42,479 --> 01:08:43,639 Svejedno sam ti dopustio da ga posudiš. 1410 01:08:44,220 --> 01:08:45,340 Onda si stvarno ti kriv. 1411 01:08:45,880 --> 01:08:47,739 O tome ti govorim upravo tamo, čovječe. 1412 01:08:47,739 --> 01:08:49,539 Nikada ne preuzimate odgovornost. 1413 01:08:50,500 --> 01:08:53,380 Samo upadneš u svakakva sranja i očekujte da će uspjeti. 1414 01:08:54,539 --> 01:08:55,979 Trebalo bi me biti sram, čovječe. 1415 01:08:56,739 --> 01:08:57,920 Joj, ovo je smiješno. 1416 01:09:00,220 --> 01:09:01,220 Mali seronje. 1417 01:09:01,840 --> 01:09:02,840 ti si 1418 01:09:07,949 --> 01:09:09,770 Hvala što si cool sinoć sam iskapao. 1419 01:09:11,090 --> 01:09:12,090 Što se dogodilo s tim? 1420 01:09:12,369 --> 01:09:13,369 Nate mi je lagao, čovječe. 1421 01:09:13,890 --> 01:09:15,010 Trebao je nekoga tko bi se uplitao. 1422 01:09:19,859 --> 01:09:21,839 Pitat ću te nešto o sinoć. 1423 01:09:22,599 --> 01:09:23,599 Naravno. 1424 01:09:23,819 --> 01:09:25,139 Postoji stvarno čudna vibra. 1425 01:09:26,359 --> 01:09:27,579 Moji se roditelji svađaju oko tebe. 1426 01:09:32,649 --> 01:09:34,969 Ne mislite valjda da dobivaju ponovo zajedno, zar ne? 1427 01:09:35,689 --> 01:09:39,529 Mislim, jer volim moj tata, ali upravo sam 1428 01:09:39,529 --> 01:09:41,969 nikada, nikad nisam pomislio da oni bili sretni zajedno. 1429 01:09:44,189 --> 01:09:46,869 A prošla noć je bila samo podsjetnik na sve to. 1430 01:09:50,850 --> 01:09:51,990 tko je 1431 01:09:53,650 --> 01:09:55,010 Dečki, saslušajte nas. 1432 01:09:55,230 --> 01:09:56,230 Završili smo. 1433 01:09:56,230 --> 01:10:00,070 Da, prošli smo kladi se na jednu jesam 1434 01:10:00,070 --> 01:10:03,050 ali koga briga dobro, upravo ove žene One su lude. 1435 01:10:03,329 --> 01:10:05,650 Da, seksualno hormonski neuravnotežen 1436 01:10:05,650 --> 01:10:08,650 frustriran menopausal fino svaka čast 1437 01:10:08,650 --> 01:10:10,370 Oh čekaj, ima još. 1438 01:10:10,470 --> 01:10:11,750 Vidi, moramo ih zaustaviti. 1439 01:10:11,870 --> 01:10:12,890 Zovu nas 24-7. 1440 01:10:12,970 --> 01:10:14,130 Oni znaju gdje živimo. Jednostavno neće 1441 01:10:14,130 --> 01:10:16,770 stop Da, imam finale za dva tjedna Um 1442 01:10:19,190 --> 01:10:22,070 Trebamo kuću tvoje mame. Gdje je to? 1443 01:10:22,150 --> 01:10:23,150 Nije dobro. 1444 01:10:23,329 --> 01:10:25,630 Gle, nema šanse da će mlinovi dođi na zabavu u studentski dom 1445 01:10:25,690 --> 01:10:27,970 i nema šanse da će ljudi platiti zabavu u spavaonicama. 1446 01:10:27,970 --> 01:10:30,490 Oh, stani. Držite se natrag it up Zašto mi 1447 01:10:30,490 --> 01:10:33,350 trebaju mlinovi pokazati gore u kući moje mame? 1448 01:10:33,490 --> 01:10:36,730 U redu. Razmislite o tome, zar ne? Što ako su imali druge 1449 01:10:36,730 --> 01:10:39,410 mladi momci za pravom drugi mladi pastuvi koji se sviđaju 1450 01:10:39,410 --> 01:10:41,930 golicati ih uh, znaš Onda konačno su prestali 1451 01:10:41,930 --> 01:10:46,990 zove nas Ne, hajde čovječe, zar ne 1452 01:10:46,990 --> 01:10:48,070 trebao krilati čovjeka za nas? 1453 01:10:48,090 --> 01:10:50,930 Hajde, Brandon, zar ne oporučite svoj dug prema nama? 1454 01:10:51,850 --> 01:10:55,610 Naravno, onda tehnički Duguješ nam dobro. 1455 01:10:55,670 --> 01:10:56,670 Ja ću to učiniti. 1456 01:10:56,670 --> 01:10:58,670 Ali ovo je službeni moj dug. 1457 01:10:58,770 --> 01:10:59,970 U redu, super, super, ha? 1458 01:10:59,970 --> 01:11:03,810 Jer već smo ih počeli postavljati oko kampusa i u baru za milfe. 1459 01:11:04,310 --> 01:11:06,730 Bože moj 1460 01:11:14,850 --> 01:11:15,850 15,00 dolara 1461 01:11:17,699 --> 01:11:18,819 Hej, stranče. 1462 01:11:19,099 --> 01:11:20,279 Hej, što ima? 1463 01:11:20,679 --> 01:11:22,279 Vidio sam da jeste imati kućnu zabavu. 1464 01:11:22,559 --> 01:11:23,559 To je baš super. 1465 01:11:24,139 --> 01:11:25,760 Da, nije napravljeno, ali... 1466 01:11:25,760 --> 01:11:26,899 Oh, ali hoćeš li ići? 1467 01:11:27,779 --> 01:11:29,139 Da, ali... 1468 01:11:29,139 --> 01:11:30,199 Mislim da ću i ja ići. 1469 01:11:30,739 --> 01:11:34,159 Mogao bih iskoristiti priliku da se ispušem malo pare nakon svih ovih testova. 1470 01:11:35,420 --> 01:11:37,199 Odnosno, ako hoćeš imati nešto od 1471 01:11:37,199 --> 01:11:39,739 taj slatki, slatki mikro-napitak akcija opet u toku. 1472 01:11:40,260 --> 01:11:44,840 Ne, stvarno mislim da će jednostavno biti biti uobičajena vrsta piva. 1473 01:11:49,600 --> 01:11:50,739 Ne želiš da dođem? 1474 01:11:51,380 --> 01:11:53,279 Ne, naravno da ne. 1475 01:11:54,000 --> 01:11:56,659 Super, onda se vidimo tamo za nekoliko sati. 1476 01:11:56,899 --> 01:11:57,899 Sjajno. 1477 01:11:58,239 --> 01:11:59,239 OK, bok. 1478 01:11:59,399 --> 01:12:00,399 Bok. 1479 01:12:06,850 --> 01:12:08,970 Nisi mi uzvratio nijedan poziv. 1480 01:12:09,530 --> 01:12:10,530 ja znam 1481 01:12:10,650 --> 01:12:12,250 Vidi, moramo razgovarati. 1482 01:12:14,449 --> 01:12:17,069 Mm, u redu, čuo sam taj jezik prije. 1483 01:12:17,569 --> 01:12:20,590 Gle, bilo je zabavno, zar ne? 1484 01:12:20,649 --> 01:12:24,389 Jeste, ali oboje smo to znali ne bi trajalo zauvijek. 1485 01:12:24,550 --> 01:12:28,189 Mislim, jednostavno, stvarno ne želim povrijediti Anthonyja. 1486 01:12:30,800 --> 01:12:32,220 Pa, što je sa mnom? 1487 01:12:32,820 --> 01:12:34,539 Zar te nije briga što ja mislim? 1488 01:12:35,079 --> 01:12:36,079 Naravno. 1489 01:12:36,340 --> 01:12:38,260 Ali Sheldon je razgovarao s tobom, zar ne? 1490 01:12:38,880 --> 01:12:39,880 Što? 1491 01:12:39,880 --> 01:12:40,880 Šupak. 1492 01:12:40,940 --> 01:12:42,140 Ne želi da budem sretna. 1493 01:12:42,340 --> 01:12:43,440 -Božikovina. -Izgled. 1494 01:12:43,659 --> 01:12:46,980 Tužiti. Ti si prva osoba koju imam privlačio od razvoda. 1495 01:12:47,920 --> 01:12:51,840 I što, sad si odjednom popularan i samo ćeš me baciti kao smeće? 1496 01:12:52,039 --> 01:12:53,039 -Ne. -Ne. 1497 01:12:55,000 --> 01:12:58,000 ♪ 1498 01:13:04,000 --> 01:13:08,500 ♪ 1499 01:13:16,480 --> 01:13:17,480 kako izgleda 1500 01:13:17,920 --> 01:13:19,260 Hej, zasad je dobro. 1501 01:13:23,239 --> 01:13:26,360 Oh, oh, hvala Bogu, živa je. 1502 01:13:27,800 --> 01:13:29,840 Najbolji način da potrošite ostatak godine, znaš? 1503 01:13:29,940 --> 01:13:31,119 Najbolji pupoljci koji se druže. 1504 01:13:31,520 --> 01:13:32,520 Lijepa zabava, momci. 1505 01:13:34,079 --> 01:13:35,079 Nije loše. 1506 01:13:37,779 --> 01:13:38,779 Oh, hej, čovječe. 1507 01:13:39,199 --> 01:13:42,860 Hm, hej, slušaj, ti znaj, bilo je stvarno 1508 01:13:42,860 --> 01:13:44,579 odličan život odmah pored tebi, znaš? 1509 01:13:45,520 --> 01:13:47,140 Žao mi je što nismo dobili više se družiti. 1510 01:13:49,279 --> 01:13:50,840 Da, naravno, kako god. 1511 01:13:52,279 --> 01:13:53,420 Što ti se dogodilo s okom? 1512 01:13:55,649 --> 01:13:56,649 Hvala. 1513 01:14:01,399 --> 01:14:02,579 Sad je kapetan, seronjo. 1514 01:14:03,839 --> 01:14:05,299 Hej, čovječe, idem lutati okolo za malo. 1515 01:14:05,359 --> 01:14:07,139 - Jesi li kul? -Oh, da, čovječe, u redu sam. 1516 01:14:07,299 --> 01:14:08,439 -U redu sam. -U redu. 1517 01:14:08,579 --> 01:14:09,679 -Izlazi van, stari. -Kul. 1518 01:14:14,330 --> 01:14:15,750 -Hej! - Uspio si! 1519 01:14:15,970 --> 01:14:17,910 -Da! - Ne bih to propustio. 1520 01:14:19,430 --> 01:14:21,829 Pogotovo jer sve cool klinci su ovdje. 1521 01:14:22,370 --> 01:14:23,470 Da, da. 1522 01:14:24,990 --> 01:14:25,990 Pogledaj to. 1523 01:14:29,100 --> 01:14:30,640 Nije li to samo glupo? 1524 01:14:31,260 --> 01:14:35,180 Mislim, zašto bi se gnjavio s nekim s tako velikom razlikom u godinama? 1525 01:14:35,740 --> 01:14:39,280 Možda, ne znam, možda samo oni imam pravu vezu ili tako nešto. 1526 01:14:41,780 --> 01:14:44,740 Dakle, imate li planove za ljeto? 1527 01:14:45,020 --> 01:14:46,680 Oh, um, zapravo imam pripravnički staž. 1528 01:14:47,140 --> 01:14:48,800 Oh, super. Da, i ja sam bit će ovdje. 1529 01:14:49,240 --> 01:14:50,240 Pa što je s tobom? 1530 01:14:50,400 --> 01:14:55,140 Da, um, ja, ja, uh, ja samo živim 20 minuta daleko, pa, hm, ja, ja hoću. 1531 01:14:55,300 --> 01:14:56,980 Bit ću ovdje, točno u ovom području. 1532 01:14:57,520 --> 01:14:58,520 Cool. 1533 01:15:00,200 --> 01:15:01,820 Većina mojih prijatelja ide kući za ljeto, 1534 01:15:02,060 --> 01:15:05,380 pa, tako, uh, trebat će mi netko s kime se družiti. 1535 01:15:05,480 --> 01:15:06,480 Oh, bit ću ovdje. 1536 01:15:06,680 --> 01:15:08,100 U redu, ispričat ću ti to. 1537 01:15:08,180 --> 01:15:09,180 OK, hvala. 1538 01:15:12,300 --> 01:15:14,340 Uh, možete li samo ispričati ja samo na trenutak? 1539 01:15:14,920 --> 01:15:15,920 Oh, naravno. 1540 01:15:15,980 --> 01:15:17,440 Samo se moram pobrinuti za nešto. 1541 01:15:17,740 --> 01:15:19,360 -U redu. - Budi brz. - Budi brz. 1542 01:15:19,560 --> 01:15:21,400 -Bit ću ovdje. -U redu. -Bok. 1543 01:15:21,539 --> 01:15:22,539 Bok. 1544 01:15:26,880 --> 01:15:27,880 Hej, stud. 1545 01:15:32,050 --> 01:15:33,510 Zabrinuo si me. 1546 01:15:34,650 --> 01:15:36,829 Mislio sam da odlaziš, ali nisi. 1547 01:15:37,449 --> 01:15:39,289 Namjeravao sam, ali sam... 1548 01:15:39,289 --> 01:15:41,329 Ali ti si ostao. To mora nešto značiti. 1549 01:15:42,230 --> 01:15:43,270 Ne, gotovo je. 1550 01:15:43,610 --> 01:15:45,170 Ozbiljno, ja... 1551 01:15:46,650 --> 01:15:47,650 Ne, ne još. 1552 01:15:50,050 --> 01:15:51,470 Hajde, ostali smo bez piva. 1553 01:15:54,060 --> 01:15:55,699 Ne, uh... 1554 01:15:59,000 --> 01:16:00,000 čovječe! 1555 01:16:00,079 --> 01:16:01,079 Što? 1556 01:16:03,079 --> 01:16:04,239 Isuse, mama! 1557 01:16:07,699 --> 01:16:09,439 Koliko dugo ovo traje? 1558 01:16:13,649 --> 01:16:15,170 Upravo sam odjurio na zabavu u domu. 1559 01:16:15,369 --> 01:16:16,369 Što? 1560 01:16:17,349 --> 01:16:18,349 Brandone. 1561 01:16:18,509 --> 01:16:20,549 Zbog tebe sam se osjećao tako krivim, čovječe. 1562 01:16:21,009 --> 01:16:22,989 I cijelo ovo vrijeme, jesi zajebavao moju mamu? 1563 01:16:23,309 --> 01:16:24,309 žao mi je 1564 01:16:29,020 --> 01:16:30,020 Oprosti, čovječe. 1565 01:16:33,410 --> 01:16:34,410 Da. 1566 01:16:39,149 --> 01:16:40,149 Anthony! 1567 01:16:43,470 --> 01:16:44,470 hej 1568 01:17:09,100 --> 01:17:10,100 to sam ja 1569 01:17:12,799 --> 01:17:13,799 Brandone! 1570 01:17:14,619 --> 01:17:15,619 Alex! 1571 01:17:16,059 --> 01:17:17,059 Ne, čekaj! 1572 01:17:17,279 --> 01:17:18,279 Čekaj, Alex, čekaj! 1573 01:17:24,060 --> 01:17:25,600 Kakav sam ja, dovraga, prijatelj? 1574 01:17:26,760 --> 01:17:27,760 ja... 1575 01:17:27,760 --> 01:17:29,520 - Ja sam tvoja mama. -Ne znam zašto. 1576 01:17:29,620 --> 01:17:30,620 Žao mi je, čovječe. 1577 01:17:31,480 --> 01:17:32,480 Nije cool. 1578 01:17:32,660 --> 01:17:33,660 žao mi je 1579 01:17:36,120 --> 01:17:39,060 A ja... pustio sam te da nastaviš razmišljati bilo je u redu 1580 01:17:39,060 --> 01:17:41,600 osjećati krivnju zbog samo viđenja moja mama gola i... 1581 01:17:42,500 --> 01:17:44,160 Ne znam kako nam je sredit ću ovo, čovječe. 1582 01:17:44,400 --> 01:17:45,400 želim. 1583 01:17:45,480 --> 01:17:47,180 - Stvarno želim. - Samo ne znam kako. 1584 01:17:47,340 --> 01:17:49,880 I stvarno sam... 1585 01:17:49,880 --> 01:17:51,560 Spreman sam učiniti sve što je potrebno. 1586 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 Bilo što. 1587 01:17:52,600 --> 01:17:53,600 Učinit ću sve. 1588 01:17:54,460 --> 01:17:55,460 samo... 1589 01:17:55,460 --> 01:17:56,460 reci nešto. 1590 01:17:56,940 --> 01:17:57,980 -Molim. -Samo reci bilo što. 1591 01:17:58,620 --> 01:18:00,780 Pa, zajebao sam i tvoju mamu. 1592 01:18:04,380 --> 01:18:05,859 Čovječe, bilo je kao, uh... 1593 01:18:05,859 --> 01:18:07,619 - Žao mi je. -Mislio sam da te nema. 1594 01:18:07,640 --> 01:18:08,640 jesam. 1595 01:18:08,739 --> 01:18:09,819 Ne mogu otići. 1596 01:18:10,060 --> 01:18:11,060 žao mi je 1597 01:18:13,020 --> 01:18:14,020 gospođo Murphy. 1598 01:18:14,899 --> 01:18:18,300 U trenutku kad sam otvorio ta vrata, ona bio, kao, opsjednut, čovječe. 1599 01:18:18,380 --> 01:18:19,380 Željela je to. 1600 01:18:20,119 --> 01:18:21,119 Baci ih. 1601 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Što? 1602 01:18:22,300 --> 01:18:23,300 Čuo si me. 1603 01:18:23,720 --> 01:18:24,720 Moraš me vidjeti. 1604 01:18:25,779 --> 01:18:26,960 Sada te mogu vidjeti. 1605 01:18:27,960 --> 01:18:28,960 U redu. 1606 01:18:31,159 --> 01:18:32,199 Hm, da. 1607 01:18:37,699 --> 01:18:40,019 Bilo je, nije bilo zaustaviti je, stari. 1608 01:18:42,250 --> 01:18:43,250 Ah! 1609 01:18:50,480 --> 01:18:52,659 Tako sam zbunjen sada! 1610 01:19:02,080 --> 01:19:03,680 - Nazvati to kvit? -Ne znam. 1611 01:19:05,120 --> 01:19:06,120 Da? 1612 01:19:06,140 --> 01:19:07,140 Nazovi to čak. 1613 01:19:12,500 --> 01:19:15,359 Možete li nas ostaviti na minutu? 1614 01:19:27,510 --> 01:19:28,510 O zabavi. 1615 01:19:29,069 --> 01:19:31,549 U potpunosti ću nadoknaditi svaku štetu koju smo prouzročili. 1616 01:19:31,929 --> 01:19:33,109 Samo sam se došao ispričati. 1617 01:19:33,769 --> 01:19:34,769 Stvarno? 1618 01:19:43,940 --> 01:19:45,859 Gledaj, Brandon, neću lagati. 1619 01:19:45,939 --> 01:19:47,939 Mislim da smo imali stvarno super stvar ide. 1620 01:19:50,859 --> 01:19:51,859 ali... 1621 01:19:52,539 --> 01:19:53,539 u pravu si 1622 01:19:54,840 --> 01:19:57,319 Ovo nije trebalo potrajati zauvijek, i nakon viđenja 1623 01:19:57,319 --> 01:20:02,319 što je učinilo tebi i Anthonyju prijateljstvo, to je najbolje 1624 01:20:02,319 --> 01:20:04,640 da završi sada, dok ste vi još uvijek imati priliku biti prijatelji. 1625 01:20:07,420 --> 01:20:10,880 I bilo bi doista čudno da imali smo pravu vezu. 1626 01:20:11,360 --> 01:20:13,140 Što ako se nađemo zajedno? 1627 01:20:13,819 --> 01:20:15,180 Ti bi bio Anthonyjev očuh. 1628 01:20:16,860 --> 01:20:18,699 Da, to bi bilo čudno. 1629 01:20:22,989 --> 01:20:23,989 Vidimo se, Kit. 1630 01:20:28,000 --> 01:20:29,000 Hvala. 1631 01:20:44,569 --> 01:20:46,090 Pa, lijepo vam ljeto, dame. 1632 01:20:47,170 --> 01:20:48,170 I dalje ćeš biti tu, zar ne? 1633 01:20:48,369 --> 01:20:49,829 Da, da, imam malo jedinice koje treba nadoknaditi. 1634 01:20:50,149 --> 01:20:51,269 -Bit ću ovdje. - Hoćeš li biti ovdje? 1635 01:20:51,289 --> 01:20:52,289 Da, da. 1636 01:20:52,289 --> 01:20:53,529 -Kul, kul. -Priđi blizu. 1637 01:20:53,609 --> 01:20:54,769 -U redu, u redu. -Slatko. 1638 01:20:55,090 --> 01:20:56,090 Daj da ga skinem. 1639 01:20:58,949 --> 01:21:00,929 Čekaj, je li to čokolada Sirup djevojka? 1640 01:21:01,429 --> 01:21:02,429 Je li to ona? 1641 01:21:02,809 --> 01:21:04,189 Hej, Dave, pogledaj ovo. 1642 01:21:07,309 --> 01:21:08,689 Vidim joj ravno niz košulju. 1643 01:21:13,899 --> 01:21:15,839 Ne mogu vjerovati da jesi još uvijek je viđajući. 1644 01:21:16,519 --> 01:21:18,299 Valjda sam romantičar u duši. 1645 01:21:21,770 --> 01:21:23,170 -Mir momci. -Vidimo se kasnije. 1646 01:21:23,529 --> 01:21:24,529 Vau. 1647 01:21:25,149 --> 01:21:26,329 Hej ljudi, i ja sam vani. 1648 01:21:27,390 --> 01:21:29,130 Vidjet ćemo dame posljednji put prije nego što krenem iz grada. 1649 01:21:29,470 --> 01:21:31,470 Dobivamo još jednu rundu s Golim čovjekom! 1650 01:21:31,770 --> 01:21:32,770 Juhu! 1651 01:21:33,750 --> 01:21:34,750 Vidimo se, Goli čovječe. 1652 01:21:34,850 --> 01:21:35,850 Kasnije, čovječe. 1653 01:21:39,250 --> 01:21:40,250 Samo mi, ha? 1654 01:21:45,279 --> 01:21:47,779 Pa to je sve. 1655 01:21:49,199 --> 01:21:50,219 Da, pretpostavljam. 1656 01:21:52,079 --> 01:21:56,119 Hoćeš li doći do kuća kasnije ili kasnije? 1657 01:21:57,239 --> 01:21:58,299 Da, vjerojatno. 1658 01:22:01,430 --> 01:22:03,909 Hej, čovječe, mislio sam, ako je itko bio 1659 01:22:03,909 --> 01:22:05,869 spavat ću s mojom mamom, Drago mi je da si to bio ti. 1660 01:22:06,430 --> 01:22:07,430 Što dovraga? 1661 01:22:07,550 --> 01:22:08,909 - Hajde, čovječe. -Što? -Prerano? 1662 01:22:11,710 --> 01:22:16,230 Pa, um, moj tata želi upoznati ja na večeru, pa moram ići. 1663 01:22:17,230 --> 01:22:18,989 Ima nešto važno da mi kažeš. 1664 01:22:21,449 --> 01:22:22,590 nazvat ću te kasnije? 1665 01:22:23,369 --> 01:22:24,369 Naravno. 1666 01:22:26,649 --> 01:22:27,649 Cool. 1667 01:22:41,680 --> 01:22:45,360 Pa, kako si? 1668 01:22:46,020 --> 01:22:47,220 Dobro, dobro. 1669 01:22:47,220 --> 01:22:48,220 Bio sam dobar. 1670 01:22:48,460 --> 01:22:51,199 Samo se pakiram i selim u novi stan izvan kampusa. 1671 01:22:51,560 --> 01:22:54,119 Pa sam samo došao odabrati gore nekoliko mojih stvari. 1672 01:22:54,920 --> 01:22:57,500 Nisam mislio da ćeš me htjeti vidjeti nakon incidenta na zabavi. 1673 01:22:57,960 --> 01:22:59,539 Da, to je bilo čudno. 1674 01:23:00,460 --> 01:23:03,640 Da, ali ja, znaš... 1675 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 To je u redu. 1676 01:23:05,060 --> 01:23:06,300 Anthony me došao vidjeti. 1677 01:23:06,800 --> 01:23:07,800 Sve mi je rekao. 1678 01:23:08,640 --> 01:23:09,640 Je li? 1679 01:23:10,260 --> 01:23:11,260 Da. 1680 01:23:11,960 --> 01:23:14,699 Rekao mi je da je završio 1681 01:23:14,699 --> 01:23:18,000 izlazila s tvojom sestričnom, a on nije 1682 01:23:18,000 --> 01:23:20,220 reći vam o tome, tako je završilo tako čudno za tebe i tvoju obitelj. 1683 01:23:20,420 --> 01:23:21,600 Dakle, u redu je. 1684 01:23:21,659 --> 01:23:22,659 Ne brini za to. 1685 01:23:25,760 --> 01:23:27,059 I ja sam kriva 1686 01:23:29,600 --> 01:23:30,680 To je lijep uzorak. 1687 01:23:31,940 --> 01:23:33,940 Hvala, sama sam napravila. 1688 01:23:35,960 --> 01:23:37,960 Brandone, je li to špijunka? 1689 01:23:38,720 --> 01:23:39,720 Da. 1690 01:23:40,500 --> 01:23:44,100 Duga je to priča, ali naš susjed već se odselio, tako da je dobro. 1691 01:23:46,240 --> 01:23:47,420 Imamo sve ovo mjesto za sebe. 1692 01:23:49,899 --> 01:23:50,899 dobro 1693 01:23:51,000 --> 01:23:54,500 ♪ 1694 01:23:58,000 --> 01:24:01,000 ♪ 1695 01:24:07,000 --> 01:24:12,000 ♪ 1696 01:24:14,000 --> 01:24:19,000 ♪ 1697 01:24:19,250 --> 01:24:24,250 ♪ 1698 01:24:24,500 --> 01:24:29,500 ♪ 1699 01:24:29,750 --> 01:24:34,750 ♪ 1700 01:24:35,000 --> 01:24:40,000 ♪ 1701 01:24:40,250 --> 01:24:45,250 ♪ 1702 01:24:45,500 --> 01:24:50,500 ♪ 1703 01:24:50,750 --> 01:24:55,750 ♪ 1704 01:24:56,000 --> 01:25:01,000 ♪ 1705 01:25:01,250 --> 01:25:06,250 ♪ 1706 01:25:06,500 --> 01:25:10,500 ♪ 1707 01:25:11,000 --> 01:25:16,000 ♪ 1708 01:25:16,250 --> 01:25:21,250 ♪ 1709 01:25:21,500 --> 01:25:26,500 ♪ 1710 01:25:27,000 --> 01:25:32,000 ♪ 1711 01:25:32,250 --> 01:25:35,500 ♪ 1712 01:25:36,000 --> 01:25:41,000 ♪ 1713 01:25:41,500 --> 01:25:44,500 ♪ 1714 01:26:16,000 --> 01:26:19,000 ♪ 1715 01:26:20,500 --> 01:26:24,000 ♪ 1716 01:26:29,000 --> 01:26:34,000 ♪ 1717 01:26:34,250 --> 01:26:36,000 ♪ 1718 01:26:42,500 --> 01:26:47,500 ♪ 1719 01:26:47,750 --> 01:26:50,000 ♪ 1720 01:26:53,000 --> 01:26:56,500 ♪ 1721 01:26:57,500 --> 01:27:02,500 ♪ 1722 01:27:03,000 --> 01:27:08,000 ♪ 1723 01:27:08,250 --> 01:27:13,250 ♪ 1724 01:27:13,500 --> 01:27:18,500 ♪ 1725 01:27:18,750 --> 01:27:20,500 ♪ 1726 01:27:23,000 --> 01:27:28,000 ♪ 1727 01:27:28,250 --> 01:27:33,250 ♪ 1728 01:27:35,000 --> 01:27:40,500 ♪ 1729 01:27:41,000 --> 01:27:46,000 ♪ 1730 01:27:46,250 --> 01:27:50,000 ♪ 1731 01:27:52,000 --> 01:27:55,000 ♪ 1732 01:27:56,500 --> 01:27:59,500 ♪